雷克手肘撑着桌子问道，成濑还是皱着眉毛坐了下来，她一边放平椅背，好方便背上的翅膀随时都能展开，

    「你想说什么？」

    「先是饮料。——只是我想喝点什么啦。」

    「咖啡。」

    「喂喂，那不是最近的流行嘛。……那么，我就牛奶好了。要没调整过成分的。」

    被成濑用冷冷的眼神一瞪，半狼讪讪地缩了缩肩膀。

    很快咖啡和盛满牛奶的扎杯，就飘在空中送来了。狼拿过了扎杯，

    「……话说在前头牛奶是血的转化吧？在英国吸血系的异族也很爱喝。因为血是专卖店才有的高档货，但牛奶的话基本上哪里都有啦。」

    「英国的骑士阁下金钱就——」

    这么紧张吗，就在成濑想这么说的时候，有什么东西停在了自己的脸上。

    是蜜蜂，还是大号的。

    钩在脸上的虫爪，还有动来动去的感触，让成濑忍不住颤动起了背上的翅膀。在她的正面，德雷克依然垂着肩膀，

    「怎么样？会伤害到正义的言论也是被规制的。真的觉得这很麻烦啊，我也。」

    他在说这些话的时候，蜜蜂肥硕的肚皮擦过了成濑的脸颊，扇动了一下翅膀就飞走了。这时成濑才总算松了口气，甩了甩头瞪着对方。还是用看待敌人的视线。马上，

    「抱歉抱歉。——姑且算是埋单的，我来。麻烦你道个谢吧，向我。」

    「——danke」

    成濑用德语说完，德雷克就轻浮地吹了声口哨。接着他弯起嘴角露出了个笑容，

    「哎呀真是个好魔女呀。我好久没想要把人烧熟了吃掉了呢。会是什么味道的呢？麻烦你说出来吧，向我。」

    「……听说狼系的异族都有食人的习性，那是真的吗？」

    tes.，他点了点头，从制服的胸前口袋中掏出了写着“粮食许可证：人肉，此类食物（同意/贩卖物）”的许可证向成濑展示。

    「六护式法兰西出身，北上萨克逊的人们大多都是这样的哪。光是在六护式法兰西一年就会发生二百七十起以上人狼涉嫌的犯罪，习性这种东西可真难克制啦。

    前几天，在六护式法兰西的波尔多发生的jean&8226;grenier事件中，按照历史再现一样，不是决定了将像我们这样的半兽系有食人习性的人称作狼藉者（lycanthrope）了嘛。」（译者：jean &8226;grenier事件，1603年在法国波尔多，孤儿grenier与9名同伴向自称森林之主的黑衣骑士宣誓效忠，习得了以软膏和狼皮发动的变身法，后被逮捕。著名的人狼事件之一）

    「虽然好像把食人鬼也包括在内，但是遭到抗议了呢。“我们才不是野兽！有好好烹调过再吃的！”。——这该怎么嘲笑他们呢。」

    「低着头窃笑不就成了嘛。——啊，不应该说这话的吧，我。」

    没错啊，成濑想这么说，开始找起来周围又没有蜜蜂。不对等一下脚下会不会有蝎子或者蛇呢，她偷看了一眼，但没发现表示危险的身影。所以她疲惫地叹了口气，

    「你想吃了我？」

    「如果征得同意的话。——因为是骑士所以要有绅士风度吧？对夫人也是好好下跪这么问的啦，我。她很喜欢诗歌啊，我夫人。」

    「夫人是……」

    「人人为我，我为人人嘛。这世上只要有钱就能买到强力的治疗术，我又是有钱人，还有，——也有通过自残感觉到自己是活在这世界上的人存在。我夫人就是那种人啦。」

    「————」

    「我夫人是这么说的。——亲爱的，你一点没有犹豫好厉害。」

    「你想出轨来吃鸡肉？」（译者：成濑说的是自己，因为都长着翅膀……）

    「抱歉，这是前菜。再说了，我面对夫人基本上都没功夫去犹豫啦。」

    为什么，成濑一点都没有追问一句的念头。甚至都不用想「难道说」，

    「尊夫人是，杀人鬼呢……」

    「啊啊，那条道上的习性很强的。要是不去分尸的话，就会开始拿自己开刀的那种。所以说我们在相遇之前她就常去喜欢被大卸八块的动死体志愿者开的劳教设施“on&8226;the&8226;砧板”，在那里还理所当然地开了家烤肉店啦。而我就是常客。」

    「恶趣味到令人感动的邂逅呢。——求婚时的话是？」

    「很平常的。我一边吃着烤肉一边说“我喜欢你，太好吃了”“请您多吃一点”。」

    「……我开门见山地说吧你去死一次怎么样？听说夫妻和睦的话死亡率也比较高。」

    「tes.，确实啦，还真有过被狠捅一刀的经历。以前我还经常被她骑在身上拿藏起来的刀捅进胸口的啦。——不过半狼如果不是银制品的话就不大容易受伤，而且恢复也很快所以很轻松，不过那时候老是吃太多了啦。我也好