拐角处漂移进来，挡在她的面前。车门自动打开，她一跃钻了进去，车辆咆哮着开动，轮胎摩擦着地面留下四道黑色轮胎印，几乎是原地掉头。车向后方开走时，副驾驶的她伸出手一把捡起掉落的狙击枪。

    车辆引擎的咆哮声越来越远，在几秒内完全消失不见。

    “看样子她有暗中接应的同伙。”康纳丢掉防爆盾，把我从地上拉起来。“您的身体情况没事吧？”

    “没问题，就是鼻子挂彩了。”我赶忙捂住还在不停往外冒血的鼻子，不停的用衣袖擦拭。

    “挂彩？”康纳从衣兜里掏出纸巾递给我，并问疑惑的问我挂彩是什么意思？是刚刚那个人的名字吗？

    虽然康纳会很多种语言，汉语也是其中之一，但他并没有一种母语，也就是说对一种语言并没有完全的认知。就比如汉语中受伤也可以用挂彩来代替，但官方语言中只有受伤，挂彩是民间自传的说法。