o;好,剧本刚才都已经发到你们手里了。和以往在国内的版本不同,这次我们所有的台词包括歌曲都完全本土化,所以这意味着挑战。我也希望大家能在待会的排练中如果发现问题能及时告诉我,虽然在翻译的过程中已经尽量的贴近原文并保持了我们语言的风格,但实际效果如何还希望在座的各位多提供意见,谢谢。“编剧朴大金说道。
“好的,辛苦老师了。“
接着欧阳开始拿起剧本快速浏览起来。
《春之觉醒》的台词量不大,因此剧本不是很厚,很快大家就都看完了。
“好,那么每个人都知道自己的角色了,那么第一次的台词朗读正式开始。”池导演看看大家都准备好了,和角落里的摄像师打了个招呼,朗诵开始。
首先是金泳泳(wendla),
“妈妈啊,你孕育了我,却不曾知晓,如何面对世界的黑暗。。。”