情形，实际上，随后的一周都是这样。他们都在家时，对于他的问题，查莉总是简单答上一句，就进了自己房间，直到第二天早上才再现身。马特知道她在避开他，也理解她为什么这么做，但是如何解决这个问题让他大伤脑筋。

    最后，马特觉得唯一能做的是直接面对查莉。那天晚上，她回到家，走到冰箱前给自己倒了杯牛奶。

    “查莉，亲爱的，我想我们真的得谈谈。”

    查莉本要穿过起居室到自己的卧室，她停下了脚步：“谈什么？”

    “你知道要谈什么。”

    查莉端详了他一会儿：“该怎么说？事情发生了，是个错误。你分明后悔……”

    “哇！”马特本能地把手臂伸到身前，“在此打住。我建议我们去吃点东西，顺便把事情说清楚。”

    “好的，”查莉耸了耸肩，“如果你希望如此的话。我先去洗个澡。”

    一个小时后，他们在几个街区之外的一家意大利餐厅对面而坐。马特喝啤酒，不过查莉拒绝喝酒，她喝的是水。

    “你还好吗？身体没事吧？你平常不会拒绝喝酒，查莉。”马特笑道，想打破这种紧张气氛。

    “我这会儿不太舒服。”

    “你应该去看医生，让他们检查一下。”马特劝告道。

    “是啊。”查莉双眼低垂，她拨弄着餐巾，不愿意接触他的目光。

    “嘿，查莉，我正在跟你说话。我显然干了让你烦心的事，很抱歉。”查莉仍然一言不发，马特果断地继续讲。

    “亲爱的，问题在于，那天晚上我有些迷糊。这家伙肯定是老了，不像以前能喝酒了。”

    这个冷笑话没有引发任何回应。

    “瞧，”他又试着开口，“老实说，那天晚上到底发生了些什么，我糊里糊涂。我们从餐厅回来后，我的意思是，我们做……我……”

    马特慢慢停住了。在查莉回应他之前，他没法再说下去了。她缓缓抬起头看向他，搞不清她的眼神里是悲哀抑或是愤怒。

    “你不……记得了？”

    “嗯，”马特脸红了，“我不记得了。真的非常抱歉，不过我最好还是实话实说。”

    “老天，”查莉叹气道，“唉，你想敷衍了事？”

    “我能说什么呢？我很难堪、恐惧。我以为……我们以前也不是……没有……我的意思是……那样过。”

    “哦，”查莉的目光呆滞，“所以一切都没什么了，是吗？你上了我这件事‘不错’，因为我们以前做过。这就是你要对我说的吗，马特？”

    “不，我——该死，查莉！”马特心烦意乱地用手捋了一下头发，然后看向她，“你是说真的？你说那天晚上我‘上了’你？”

    “是的，马特，你在指责我撒谎吗？”

    “当然不是。真见鬼！我不相信我会那么做。对不起，查莉，真的非常抱歉。”他强调说。

    “好吧，”查莉耸了耸肩，“你肯定不像我这么懊悔。别担心，我很快恢复正常，该干什么干什么了。不管你记不记得，事后的两个星期以来，你一句话都没有，这已经摆明了一切。本来应该由男人打电话给女人，如果你忘了的话。”她补充说，“你利用了我，马特，这不是我该得的。”

    “你不该得，”马特附和说，她冷酷的目光让他坐立不安，“我觉得自己是个十足的浑蛋，要是我是你，肯定跟我一刀两断。”

    “我也转过那个念头，”查莉同意说，他们的比萨刚好端上来了，“我的意思是，好歹我们是朋友。你对待最可恶的敌人，也不会用对待我这种方式。”

    “是的。”马特力图应付这种局面，他简直没法相信这都是自己惹出来的。查莉描述的那种行为完全不像他，因此他没有办法为自己申辩，“查莉，我不知道该说什么好。天哪！此刻我都不知道我是谁。我一向以身为一个‘好好先生’而自豪，也许从某方面来说，我得承认我不是。”

    “没错。”查莉往嘴里塞了一小片比萨，慢慢咀嚼，显然不甘心让他逃脱责任，“仅仅是也许而已，你不是。日日夜夜，我在那儿听你倒关于格丽娅的苦水。当你需要我时，我尽量在旁边。你是怎么回报我的？”

    “嘿，查莉，我明白，”马特吸了口气，她的言语攻击让他一阵晕眩，“你还真能让人心情变糟。”

    “对不起，马特，”她承认道，“但是那天晚上，你上我之前，你的甜言蜜语可不少。”

    “真的？”

    “是啊。譬如说，你告诉我你爱我。”

    马特感觉自己跳进河里也洗不清，但这些肯定是真的。查莉怎么会撒谎？她可不是那种女孩。他们一起长大——除了格丽娅，女人中他最了解她。马特无话可说，他一声不吭地坐着，瞅着桌子对面的她。

    “唉，马特，”查莉长叹一声，“我了解你现在不在状态。那晚你喝醉了，我相信你是说了些无心的话，做了些无心的事。我是个傻子，我拿你的话当真，自愿上钩，我本来不应该这