“哦。”

    他们一声不吭地坐了一会儿。马特努力理解她的话：“那我是从什么时候进入的？从一开始就是计划的一部分吗？”

    “马蒂，”查莉的眼泪哭干了，脸色苍白，“我想要你知道很久以前我就决定这么做了。好几个月以前，在我搬来和你一起住以前。”

    “所以，让我们把事实弄清楚：我刚好是个近便的人，一个可以替别人养孩子的蠢货？”马特愤怒地打断道。

    “不！我爱过你，马蒂，现在仍然爱！”查莉绞着双手，“那天晚上，我接受治疗后的第二天——没错，你可以说完全是巧合。你醉了，你对我说了不少柔情蜜意的话，我以为——”

    “查莉，当晚我们真的做爱了吗？我十分肯定记不起来做过，不管我醉得多么厉害，这是以前从没有过的事。”

    “没有。起码，不足以孕育出一个孩子，”查莉坦白道，“我们亲吻了，玩乐了一会儿，但是你没有能力去——”

    “和你做爱？”

    “是，做爱。”她痛苦地说。

    “天哪！见鬼，你干吗说我做了？为什么还要我内疚……为什么撒谎？天杀的，查莉！太残忍了。”

    “够了，马特！”查莉的眼中一时间充满怒火，“我是要承担责任，但是有关那晚的情况我说的并不全是谎言。你充满深情，亲切友好……你吻了我，抚摸我……说我漂亮，说你爱我——”她突然哽住了，停顿了下才继续说，“即使你没能……做爱，之后我也觉得你起码会打个电话或发个短信给我。我以为，也许，你像我在乎你一样在乎我，但是你没有任何反应，我感觉像是那晚被你上了的廉价妓女。”

    “没错，”马特说，“我是个浑蛋，查莉。我道歉。但是难道那样你就有了正当理由对我撒谎——”马特指着她的肚子。

    “我发誓，我当时不知道我怀孕了，我不知道体外受精真的成功了，直到你讲学回来之前，然后我们去吃饭。也许是那晚的荷尔蒙，也许是震惊，但也许是因为想到我即将成为一个母亲，同时意识到那晚我跟你从街上随便捡来的女人没什么不同。你从来没有像我爱你那样爱过我，永远也不会，我太受伤了，马特，你那样对我。并且……我觉得我想惩罚你。”

    马特，知道真相后平静多了，静静地听着。

    “我意识到你会一直爱格丽娅，而不是我。我做了决定，无论如何，我都会生下这个孩子，就像一周后我们见面时我告诉你的那样。一个人生养孩子，我心甘情愿。可是你说，我们为什么不试一下呢？不仅仅是因为孩子，而是因为你和我。天哪，马特，我欣喜若狂，我的梦想成真了。突然，一切如此美满。我爱了你这么多年……”查莉叹了口气，“然后你要我嫁给你，我真的信以为真，我们能在一起。”她忽然朝他挪动，紧紧地抱住他，“我们仍然能在一起，对吗，马蒂？求你了，我知道我对你说了谎，但是——”

    马特挣脱了查莉的拥抱：“我要离开这里，呼吸点新鲜空气。”

    “求你了，马蒂，”她看着他披上衣服，“你不会现在离开我，对吗？我们告诉过大家，房子买了，还有孩子……”

    马特摔门而出，乘电梯到了一楼。他沿着人行道慢跑，咚咚敲着路面，直到到达石炮台公园。他倚在栏杆上，看着哈得孙河上方闪烁的灯火。身边的人——掩盖在黑暗中——醉汉、情人们以及躁动的男孩子的模糊身影围绕着他。他放慢呼吸，试图消化把他带到此处的一系列事件。

    不仅仅是查莉做的事情，而是她的动机。难道从一开始她就想给他下套？难道她决定体外受精与他一点关系也没有吗？经受这一切时她就住在他的家里……她承认她爱他……难道他真的相信是时机凑巧？

    即便如此，也不能证明查莉无辜，她明确告诉他孩子是他的，她公然撒谎。不仅如此，她还为他没有做过的事情指责他。

    身为一个心理学家，马特理解做错事的人总会竭尽所能文过饰非，总会有一个完全正当的理由、一个犯罪者坚信的理由，为他们的行为开释。但是，马特叹了口气，无论从哪方面来看，查莉对他的所作所为，都没有借口可言。更糟糕的是，她准备瞒他一辈子，他也许永远不会知道，他定会视如己出般爱那个孩子。

    念及此，马特一阵恶心。

    他沿着河边走了一会儿，仍然尽力让自己接受所有的事实。

    他意识到自己也有责任。听到格丽娅结婚的消息后，他过于伤心以至于那晚在餐厅里未加思索就做出了反应。他一时间表示愿意待在查莉身边，这使形势恶化，在某种程度上来说，让事情变成了今天这个样子。

    那晚她告诉过他准备独自抚养孩子，是他自己予以驳斥，并且建议他们试一试。现在他意识到他从来没有想过查莉的感受。当他遇见格丽娅时，爱情让人盲目，他很少考虑到当他告诉查莉他们结束了时，她是什么感受。

    想到他们两人一手造成的这种混乱，马特一阵颤动。难道所有的因果都彼此纠缠吗？无疑，他现在要做