紫紫的、烂烂的、粘粘的物儿，天女散花一般，四下坠落，落在了老缸头和走狗们的头上、脸上、身上。。。。。。

    【注释】

    ①烂污货：杭州话，即婊子。

    ②烂污：杭州话，稀屎。

    ③木佬佬：杭州话，很多。

    ④结棍：杭州话，坚固。

    ⑤小书儿：即小人书。

    ⑥失力黄胖：一种用力过度、营养不足的虚劳症。

    ⑦潮扭扭：杭州话，潮湿。