来休息了。”
阿明也看到刘高中和糖瓶儿坐下来了,只当作没看到,拉着青皮甘蔗直往上走。走出七八米,他回过头一看,心里头感到怪兮兮的,喉咙口则酸几几⑧的。
糖瓶儿的屁股朝那头翘着,拿张白纸儿在石头上擦着抹着,然后将红兮兮的纸儿扔进了沟里头。她似乎瞥见了阿明和青皮甘蔗在看她,连忙又坐了下去。刘高中则将一只削好的苹果放在糖瓶儿的嘴边,像是叫她咬来吃。
“阿明,那红纸儿是啥个原因,这个你就不懂了吧。”青皮甘蔗摆出道儿蛮老的样子道。
“你是个活字典,班里的人都晓得的,说来听听,看你说的对不对。”阿明心里头对这个其实是有点数帐的——弟兄们曾经对阿娟晒挂在天井里连绳带儿有两尺多长的骑马布儿开过玩笑。
“糖瓶儿的阿婆来了!”青皮甘蔗打开军用水壶,喝了一口,肯定地说。
这女孩子月经来了就叫“月经来了”好了,把它说成“阿婆来了”,阿明还是第一次听到,有点对不上号,便问青皮甘蔗为啥这样说。
“避讳——避讳。省得男人想到那个东西感到不舒服。”青皮甘蔗确实有点水平。
阿明佩服地点点头,一抬眼看到刘高中瞪着眼儿朝他们看,连忙和青皮甘蔗往前走了。。。。。。
【注释】
①钓牢:杭州话,勾搭上了之意。
②虫头虫脑:比喻人的外貌不佳。
③百搭:本意为棋牌(扑克、麻将)上可随意充当其它牌的牌(王牌、财神),引申为与任何人都说得来,贬义则是滥交。
④道儿蛮老:杭州话,社会经验很足之意。
⑤凑凑括括:杭州话,凑集、拼凑之意。
⑥痨虫:借喻对人或食物心痒、嘴馋。
⑦波波:杭州男人对女人双乳的叫法。
⑧酸几几:杭州话,酸涩、酸溜溜之意。