在水中伸长着脖子，渴望那人能把衣服来还给他，可等呀盼，哪里有个鬼影儿？

    绝对不能再等下去了，天一亮，赤条条在大街上奔跑，卤儿都滴光了！

    于是阿明往外游，拖回网来，虽然放下的时间不太长，却已有五条鱼儿落网了。

    他捧着网儿，东张张，西望望，心急拉污往家跑。

    月亮掩起了大半个脸儿偷偷地笑，星星在背后指指戳戳，风儿更是不留情儿，吹得小螺蛳快成了冰棱儿。

    到了清波街口，有几个环卫大嫂在扫地。他想避开她们从马路那边过去，也许太慌张了，跑得有点儿急，一条鲤拐儿倏地滑落在地上，乱蹦乱跳的。

    阿明弯下身子去捡，其它四条鲢爿头垂死挣扎，在胸口颠来倒去，弄得他手忙脚乱的。

    环卫大嫂看见了，朝他走来，也许只是想帮他捡捡鱼儿，待她们看清是个赤卵的小伙子时，都停住了脚步，歪头斜眼的，然后捂着嘴儿，前仰后合。

    阿明跑出二十多米后，还听到后面咯咯咯的浪笑声。

    那条鲤拐儿一斤来重，嘴儿不大，手指很难勾住，它似乎与阿明过意不去，挣扎着又蹦到了地上。

    “笑——笑啥西？不就是两片屁股一根八吊嘛！”阿明边翘起屁股捡鱼，边回头大声道。

    【注释】

    ①告常：杭州话，向无常告终，即完蛋之意。告：本义报告，上报。

    ②墨黑铁塔：杭州话，形容人和事物像被香烛薰黑了的铁塔一样黑。

    ③活拆空：杭州话，无奈、白忙之意。

    ④硬几几：杭州话，有点硬之意。

    ⑤灵光：杭州话，指头脑子灵敏、好用。

    ⑥臭高梁：即低劣的烧（白）酒。

    ⑦百果园：即今柳莺宾馆和长桥夕影亭之间。

    ⑧乌珠打白儿：即眼珠子翻白。

    ⑨吃格网：杭州人对一种捕鱼方法的叫法（将一张阔面细格网儿的两头绑在丈把长的竹竿上，抛入水中，然后将夹在腋下的竹竿缓缓回提起来，捉住的多是苍条儿之类的小鱼）。