可是，当他对比阿哥在乡下做一天只有两毛钱，眼前浮现房东大妈颤颤抖抖地接过那50元钱，这苦难能算得上是苦难吗？

    【注释】

    ①苟头缩脑：杭州话，腰板不挺，缩着脑袋，也形容说话做事缩头缩脑。苟：卑下。

    ②掳掳括括：杭州话，搜尽所有之意。

    ③毛罪过：杭州话，很可怜之意。

    ④排岭：即今千岛湖镇。

    ⑤兜窠：杭州话，似是在说同一件事，实际大相径庭。

    ⑥辣其儿：杭州话，即辣椒。

    ⑦过饭：杭州话，当作菜肴下饭。

    ⑧不入胃：杭州话，东西吃进胃里不舒服之意。

    ⑨毛杀饭：杭州话，饭很吃得下去之意。

    ⑩兜进兜出：杭州话，一进一出刚好错过之意。

    ⑾亨儿马斯：自以为很了不起、高人一等而看不起他人之意。