不过，阿琴，我们插队伍的本领还是不差的。”

    子荣：“不错不错。阿琴，要我们插队伍，你呛一声。”

    宝生：“阿琴连我都不藐一眼，还轮得到你们！”

    阿琴：“晩上回去，你们再去做梦吧。我劝你们一句，不管现在还是今后，屋里头的那个管管牢，不要叫他们不开心。”

    阿明不时地摸一下诗儿，喝一口桂子龙井茶，听他们谈天儿，心里头坦悠悠极了。

    【注释】

    ①疙瘩好：杭州话，这个处所好。

    ②木坏了：杭州话，即傻掉了。

    ③说夜书：杭州话，乱说之意。

    ④乌珠白白：杭州话，两眼斜视，露出眼白，即白眼看人。

    ⑤双抲：扑克的一种玩法。两副扑克混合，四个人打，两两在一起，我们抓你们一对，你们抲我们一双。

    ⑥豁牌儿：杭州话，即甩牌、出牌。

    ⑦白涂涂：杭州话，涂了白颜色，即白乎乎之意。