个——我有点事儿、事儿。”

    小露：“我姆妈上中班、夜班，都看得毛灵清的。我们早就想问你了，只是小张和我们一起打老Κ，跳舞儿，不好开口。你半夜三更的去做啥个事儿？”

    阿明：“这事儿、这事儿——家里头总有点儿事体的，比如我阿爸姆妈身体不好了什么的，你们说是不是？”

    小露：“鬼才相信你了！”

    小洁：“阿明，你是不是找好对象，去鬼混了？”

    阿明：“哪有介好的事体？哪有介好的事体？”

    小洁：“有好事儿是你的本事，你脸孔介红作啥？”

    小露：“阿姐，他是做贼心虚呀！”

    阿明：“真当、真真当当没——没找好对象呀！否则，今天晩上我就不在这里了。”

    小洁：“我们不是问你今天，是问你去年下半年的那段时间。”

    阿明：“屋里头真当有点事体。”

    小露：“阿姐，阿明看看闷声不响的，闷声不响是个贼呀！”

    【注释】

    ①毛里索落：杭州话，毛糙、不齐整之意。

    ②痒交交：杭州话，有些痒，但不是很痒之意。

    ③杭普话：指带有杭州方言的普通话。

    ④瘪塌塌：杭州话，不饱满，此指缺钱。

    ⑤姐妹道里：指某一女人有许多相好的女友。

    ⑥吃牙：杭州话，看重钞票之意。