说呢？”

    “你呀你！聪明脑袋，却不开花！”

    【注释】

    ①丈人老头儿：杭州人习惯对岳父的叫法。

    ②斜花式：指看人的眼光不同于一般，或做出来的事不合常规，含贬义。

    ③甜咪咪：杭州话，即甜蜜蜜。

    ④哎哟，姆妈喂：孩子在受苦时，总是叫娘，希望娘来帮他（她）解脱。姆，杭州话读“ｍ”的后半节音。

    ⑤眼角儿蛮高：杭州话，指看人、对人的要求很高。

    ⑥上牢：杭州话，得到、搞到之意。