“今年不行，”男孩回答道，“今年不行。”

    随后，大雁们飞过了著名的火柴厂，它位于威特恩湖岸边，大得像一个堡垒，它那高高的烟囱直耸向天空。

    工厂的院子里，没有人走动。

    但在宽大的厂房里，年轻的女工们正坐在那里往火柴盒里装火柴。

    她们打开一个窗户，外面的天色无比美丽，透过窗户，她们听到了大雁的喊叫声。

    坐得最靠近窗户的那位女工，手里拿着一个火柴盒，她对着天空大喊道：“你们去哪里？

    你们去哪里？”

    “我们到一个既不需要火光也不需要火柴的地方。”

    男孩替大雁们回答道。

    这位姑娘以为自己听到的只是大雁的叫声，但她又觉得自己听出了几个词的意思，于是她大喊着回答：“带上我吧！带上我吧！”

    “今年不行，”男孩回答道，“今年不行。”

    工厂的东边是延切平市，它位于城市中最显眼的地方。

    狭窄的威特恩湖的东西两侧都有着高高的陡峭的沙堤。

    但在湖的正南方，沙墙已经崩塌，似乎是开了一道大门，好让人们经过这道大门到湖上去。

    在大门的中央，是延切平市，它的左右两边都是大山，背倚蒙克湖，面朝威特恩湖。

    大雁们飞越过狭长的延切平市时，依然像在乡下时那样大声喊叫。

    但在城市里，没有人回应他们的叫声。

    他们显然也不指望城里人会应答，并对他们发出呼叫。

    他们的旅程沿着威特恩湖畔向远处延伸，不久他们就飞到了萨纳疗养院。

    有些病人在医院的走廊里享受着春天的空气，他们也听到了大雁们的喊叫声。

    “你们去哪里？”

    有一位病人用虚弱的声音喊道，声音小得让男孩几乎听不见。

    “到那没有悲伤也没有病痛的地方去。”

    男孩替大雁们回答。

    “带上我们吧！”

    这个病人叫道。

    “今年不行，”男孩回答道，“今年不行。”

    他们继续向更远的地方飞行，来到了位于峡谷中的赫斯科瓦尔纳，围绕着它四周的山岭陡峭而美丽。

    一条河流从高处倾泻而下，水流化身成一股股狭长的瀑布。

    山崖下边有许多作坊和工厂，工人们的住宅遍布于峡谷的底部，房屋周围是小小的花园。

    在山谷底部的中央，是一所学校。

    当大雁们飞过峡谷上方时，学校的放学铃声响了，一大群孩子排着队从教室出来了。

    学生的人数太多了，整个校园都挤满了他们的身影。

    “你们到哪里去？

    你们到哪里去？”

    孩子们听到大雁的喊叫时，便这样大声发问。

    “到一个既没有书本也没有作业的地方去。”

    男孩回答道。

    “带上我们吧！”

    孩子们大叫道。

    “今年不行，明年吧！”

    男孩答道，“今年不行，明年吧！”