互相用嘴咬，用爪抓，同时咆哮声不绝。

    趁着两只小熊撕扯打架的时候，男孩挣脱了身子，跑到悬崖峭壁前开始往上爬。

    两只小熊一看，马上停止打架，急忙跑过来想追上他，他们机灵轻巧地爬上峭壁，抓住了他，将他像一个球一样朝地上一扔。

    “现在我总算明白当一只小老鼠掉到一只猫的爪子下时，那滋味是如何的恐怖了！”

    男孩想。

    接下来他好几次试图逃跑。

    他跑进很深的旧矿井的坑道里去，或藏在大石头背后，不然就是爬到桦树上，但是无论他藏到哪里，两只小熊总能轻易将他抓回来。

    他们抓住他之后，又马上放他走，他可以再次逃跑，在一抓一放之间，他们玩得十分开心。

    最后，男孩给弄得又懊丧又疲惫，他干脆自己躺倒在地上。

    “快跑啊，”两只小熊冲他吼叫道，“不然的话，我们就要吃掉你了！”

    “那你们就来吃我吧，”男孩说，“我实在是跑不动了！”

    两只小熊一听，赶紧跑到妈妈跟前，抱怨道：“妈妈，哦，妈妈，他不跟我们玩了。”

    “那么你们就把他分成两半吃了吧。”

    熊妈妈说。

    男孩一听，害怕得要命，于是马上跳起来，又硬着头皮和他们玩了一回又一回。

    睡觉的时间到了，熊妈妈将小熊们叫回来，让他们蜷缩在她身边睡。

    这一天，两只小熊都玩得开心极了，他们想在第二天接着玩下去，于是他们将男孩放到他们之间，用爪子按住他。

    男孩只要一动，就会惊醒他们。

    之后他们立即呼呼入睡了。

    男孩想，过一会儿他就想办法溜掉。

    但是，在他此前的人生中，他从来不曾被这样抛来抛去，被这样滚来滚去，被这样追来追去，现在他被弄得如此疲惫不堪，所以躺下没多久，他也呼呼入睡了。

    不久之后熊爸爸顺着峭壁下来了。

    当他从旧矿井的坑道上下来的时候，那种飞沙走石的巨大声响将男孩吓醒了。

    男孩吓得一动也不敢动，不过他还是努力伸长身子，侧过头，以便自己看到那头大熊。

    他是一头身体无比粗壮、个头无比巨大的老熊，有着巨大无比的脚掌，闪烁着狰狞光芒的大尖牙，还有那目露凶光的一对眼睛！男孩一见这树林之王老熊，忍不住全身颤抖个不停。

    “这里好像有人的气味。”

    熊爸爸立即走到熊妈妈身边，他的吼叫声像是惊雷在天边响起。

    “你怎么会有一个如此荒唐的念头？”

    熊妈妈不为所动地说，“我们不是议定了嘛，以后将不会再伤害人类。

    但要是他们敢出现在我们面前，敢走进我和孩子们所住的地方，我会将他们吞下去，不给你抓到他的机会，你甚至连他的味儿都闻不着！”

    熊爸爸在熊妈妈边上躺了下来。

    “你应该清楚得很，那就是，我不允许危险的东西靠近我们的小熊。

    你给我讲讲你都做了些什么吧，我已经整整一周没见到你了。”

    母熊说。

    “我一直在寻找一个新住所，”熊爸爸说，“起先我来到了维姆兰省，想知道一下我们那住在艾克斯哈拉德省的几位亲戚日子过得如何。

    可是我一无所获。

    在那儿的整个大森林里，我没见着熊的任何一只巢穴。”

    “我觉得是人类想要独霸那个地盘啦，”熊妈妈说，“尽管我们离开人类远远的，不再伤害人类和牲畜，靠吃曼蔓橘和昆虫甚至是青草绿叶之类的东西为生，但我们在森林里还是无法不受人类打扰、平平安安地生活下去！我实在是想不出来，我们到底要搬到哪里去，才可以过得安安生生？”

    “多年以来，我们在这个坑洞里过得舒舒服服的，”熊爸爸说，“但那个整天震耳欲聋的大工厂在这附近建起来以后，我对这个地方就再也无法满意了。

    不久前我到了达尔河东边的卡本山看了看。

    那里到处都是老矿井的坑洞以及别的不错的藏身之处。

    我觉得，在那里，我们似乎可以远离人类，安安生生地过日子——”熊爸爸一边说一边坐了起来，又开始嗅了起来。

    “真是奇怪，无论何时，只要我一说起人类，我就会闻到一股奇怪的人的气味。”

    他说。

    “你要是信不过我，你就自己去看看吧！”

    熊妈妈气呼呼地说，“我实在是想知道，一个大活人怎么有可能在这里藏身？”

    熊爸爸在洞的四周转了一遍，一路嗅过去。

    最后他回到熊妈妈身边，一言不发地躺了下来。

    “我就说嘛！”

    熊妈妈说，“但你就是不信，觉得自己的鼻子才是鼻子，自己的眼睛才是睛眼，别人的都是摆设！”

    “我们既然有人类这么个邻居