似的人走了过来，冲着围着他的人毫不客气地吼道：“你们这帮穷学生真是混蛋，你们怎么能这样对待一位好市民呢？早知道这样，当初就应该毫不留情地烧死你们。”

    面对着这个人如此不客气的言语，这帮学生却丝毫不买他的账：“哟，这是谁在大唱赞歌呢？歌声可真是动听啊！”一个学生说道，“我以为是谁呢？原来是安德里·米斯尼哀老板啊！”“大家可不能忘了啊，他可是咱们大学里声名赫赫的宣过誓的四大书商按照中世纪的法律，必须举行宣誓仪式，才能取得某项经营许可证，誓词内容主要是遵守宗教的信条。之一呢！”又有一个学生讥讽道。“哎，咱们那所破学校什么都是四个：四个学区当时巴黎大学的学生按照籍贯分成四个学区：法兰西学区、诺曼底学区、皮卡迪学区和日耳曼学区。，四个学院，四个节日，四个监事，四个学科，四名书商，真是够无聊至极的。”第三名学生嚷道。若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺也说道：“依我看，让他们都一起下四层地狱才是正经事。”

    “米斯尼哀，我们要烧毁你的书！”

    “米斯尼哀，我们要打死你的仆人！”

    “米斯尼哀，我们要玩弄死你的老婆！”

    “乌达德，真是一个漂亮的胖妞儿！”

    “她就像是一个风流俊俏的、可爱的小寡妇！”

    “你们这帮混蛋学生！”米斯尼哀已经被气得快晕过去了。谁知若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺根本没有理会他，而是接着说：“老家伙，你若是再不住口，当心我一不小心从这里掉下去砸烂你的胖猪头。”安德里不由自主地抬头向上看了看，似乎他在斟酌若望说的这件事情的可能性。也许是若望的话对他起到了震慑作用，他站在那里立刻就不敢再说话了。很显然，这回是若望胜了。

    若望又继续说道：“我说得出做得到，我才不管我的大哥是一位副主教呢！”

    “诸位兄弟，我深深地觉得，在今天这样重要的日子里，我们的权益却没有得到尊重！哼，你们看看这里，外面有五月树，里面有宗教剧，愚人王，还有弗朗德勒御史，可我们的大学里面却是冷冷清清，什么都没有。”“可咱们的莫伯广场不是很大很气派吗？”一名趴在窗子上的学生大声嚷道。突然间，若望大声喊叫了起来：“打倒校委会！打倒那群老不死的王八蛋！”另外一个学生也是很过瘾地喊道：“今天晚上我们去加雅花园，用可爱的安德里老头的书点燃篝火啊！”“还有书记们的桌子也要烧掉！”“还有看家狗的棍棒！”“还有院长们的痰盂！”“还有监事们的酒柜！”“还有校委会的凳子！”小若望大声应和道：“打倒这帮王八蛋！打倒这帮无耻下流之徒！”

    安德里老头见状早已是惊慌不已，“天哪，这简直就是世界末日！”他捂住耳朵小声嘀咕着。

    这个时候，一位趴在窗口的学生突然喊道：“注意！校长来了，他正从广场那边走过来。”

    于是，学生们个个争先恐后地向广场那边望去。

    “当真是我们那位尊贵的校长蒂博先生吗？”“磨坊”若望·孚罗洛·德·梅朗狄诺问道。他攀附在大堂中间的柱子上，看不见外面的情形。

    “是他，是他，”大家异口同声地回答，“没错，就是他，就是我们的校长蒂博先生。”

    果然没错，校长和学校里面的头面人物都来了，只见他们排列成整齐的队列在等待着弗朗德勒御史们的到来。学生们都争先恐后地挤向窗户，毫无顾忌地用讽刺和嘲笑的掌声欢迎这些重量级人物。而首当其冲，迎面遭到痛击的，则是走在队列最前面，也是最为精神的蒂博校长。

    “您好啊，校长先生！赫—拉—嘿！您好啊！”

    “这个老赌棍，怎么今天舍得丢下骰子跑到这里来了？他到底要干吗啊？”

    “看他骑骡子的那副德性，耳朵比骡子的耳朵都要长！”

    “您好呀，蒂博老赌棍！蒂博老混蛋！”

    “希望上帝能够保佑你，让骰子打掉你的头！”

    “哟！快看他那张未老先衰的脸，八成已经是被骰子吸干了里面的精血！仿佛是包着一层青皮！”

    “掷骰子的蒂博，您这样急匆匆地究竟是要去哪儿啊？整日屁股对着大学城，脸面朝着新城笑。”

    “蒂博当然是去开房间了，这样玩起掷骰子多痛快啊！”“磨坊”若望接道。

    那帮学生疯狂般地鼓着掌，喊声如雷，不断重复着若望这句一语双关的挖苦话。

    “您真的要去开房间啊？尊敬的蒂博先生，你难道要做比赌牌更有意思的事情吗？”

    然后，这帮学生又开始轮番攻击学校里其他的头面人物。

    “打倒堂守！打倒执杖吏！”

    “喂！普斯潘，你能认出那个人是谁吗？”

    “是吉贝·德·架伊，奥坦学院的学监。”

    “给你这只鞋子，你站的地方比我有利，给我狠狠地拿鞋子砸他。”

    “打倒这六个混账神学家，撕烂他们穿着的虚伪的白道