译文献,那可是个超级大工程!
林嘉将思绪从夏雪菲身上收回,长叹一口气说:“估计不能按时交了,还有收尾工作没做,而且台里交给我一个新节目,下周估计就要做策划了……”说着转头看着范铮说:“你有时间吗?来帮帮忙。”
范铮赶忙摇头:“不行呀,我后天就要去魔都,有个会议同翻,要去一礼拜呢。”
林嘉摇摇头,无奈的说:“不行就只能通知那边延期了。”
范铮看着他,抱歉地说:“这都怨我,当时接下这个工作,现在还让你这么为难,算了,大不了就是违约么,付违约金就是了,你别太赶了。”
夏雪菲在一旁听着两人的对话,看了看两人,最后将视线落在林嘉身上,喏喏的开口:“那个,我打断下,师兄你是在翻书吗?”
林嘉点头:“恩,一本文献,工程量有点大。”
“还剩多少?”
“还剩十分之一吧,不过因为是学术性的东西,所以有很多专业术语。”林嘉估摸的说。
夏雪菲深吸一口气,目光定定的看着林嘉说:“我帮你吧。”
林嘉一愣,看着她不可置信的问:“你?”
夏雪菲被他的目光看的有些不自在,微微点点头,突然想到什么,飞快的问:“是翻成什么语言?”
林嘉的目光一直看着她,说:“德翻中。”
夏雪菲一顿,笑的有些为难:“是德语翻译啊,那我估计能帮上的忙不太大,我虽然第二语种学的是德语,但是已经两三年没用了……”
范铮直愣愣的看着夏雪菲,女明星做翻译?这画风简直太清流了!
林嘉还没说话,夏雪菲急忙说:“你们不是快交稿了吗,违约的话对你们不好吧?我刚好这几天也没事儿,就算不能翻译,我也可以帮师兄查找些资料,翻翻词典什么的……”她的声音越来越小:“多一个人总比你一个的效率要高吧。”
林嘉看着她越说越心虚的样子,突然笑开,温声说:“好啊,谢谢师妹了。”
****
焦华珍将昨天谈妥的合约拿给夏雪菲,看着夏雪菲在落款那里签上自己的大名,笑着说:“云生下个月举办春夏高级定制发布会,已经给你发来了邀请函,这个活动是你进入时尚圈的一个信号,一定要好好对待。”
夏雪菲疑惑的看着她:“云生?就是咱们拍照时借的那个礼服品牌?”
“恩,云生的创始人林槐,高级定制时装设计师,之前一直在国外,是h家、z家好几个奢侈品牌的设计师和设计总监,前年从国外回来,创立了云生高级定制工作室,好多人都说她小众,那是因为她服务的对象主要是政商界的名媛,顶级的那种,圈内也有人找她定制过,不过那都是站在金字塔尖的那一两位了,她最大的特点就是所有的礼服都只有一件,上次能借到她工作室的礼服,还是动用了徐华的关系,但是这次邀请函可是因为你的表现,所以这个发布会真的很重要!”焦华珍看着夏雪菲,再次强调了一遍这个发布会的重要性。
夏雪菲将签好的合约还给焦华珍,认真的保证:“我知道了,焦姐。”
焦华珍接过她的合约,看了两眼,说:“那天你出席的衣服我会和云生沟通,别的你就不用管了。”说罢仔仔细细的看了夏雪菲一眼,满意的点点头:“这段时间你的气色比之前好多了。”
夏雪菲笑呵呵的捧着脸说:“我也觉得,感觉好像重获新生一样!”
焦华珍好笑的拍了她一下,说:“对了,关于综艺节目,现在没有什么特别好的资源,或者你想参加哪个,你给我说,我去争取下。”
夏雪菲摇摇头:“现在的综艺节目大部分都是真人秀,我也没有太关注,再想想吧,想到了给你说。”
焦华珍点点头,将东西装好,看着她拎着包也准备出门,顺口问:“去健身?”
“恩,”夏雪菲一边往外走,一边平静的说:“对了,焦姐,我这几天还有点其他的事给你报备下,我要给我师兄帮忙,所以你这两天多注意下外面的情况。”
焦华珍表情一顿,低声问:“哪个师兄?帮什么忙?在哪里?”
“林嘉师兄,帮他翻译个文献,没定在哪里,不过应该在比较安静的地方吧。”
****
林嘉定的地方确实很安静,从健身房接走夏雪菲之后,直接开车带着夏雪菲来到了他家,夏雪菲知道目的地的时候,瞬间惊愕的看着林嘉,那眼神看的林嘉都有些心虚。
“是这样的,本来我也想找一个很安静的地方,但是昨天整理的时候才发现需要的东西太多了,光是参考文本就有十几本,所以最后觉得还是在我家会比较合适……你如果觉得不方便的话,可以找一个你的朋友或者你的经纪人一起,我没有意见。”林嘉解释了自己将地点定在家中的原因,然后平静的看着夏雪菲。
夏雪菲不是扭扭捏捏的女生,刚刚也就是那瞬间错愕,很快就散去了,她摆摆手:“不用啦,我们工作,她们来多