洲直抵涅瓦河向东,大地上随处都将唱响:首都,伏特加,我们的斯巴达克!我们球队将赢下一切,从欧洲直抵涅瓦河向东,大地上随处都将唱响:首都,伏特加,我们的斯巴达克!所有球队在此都将面临这个事实,伟大的斯巴达克,向世界上最最强大的球队充满敬意与感谢地深深鞠躬吧……”
这首《斯巴达克进行曲》并不是斯巴达克球员唱的那一版,而是国家电视台听说这件事,通过使馆找到莫斯科交响乐团,现场录制的,曲风比原版更加激昂大气,老毛子在艺术方面还是很有一套的。
配合上看台上数万斯巴达克球迷嘶吼着为球队加油的画面,确实令人热血沸腾,恨不得出去绕着大操场跑个十圈,然后再游泳渡海收复宝岛。
翻译过来的歌词霸气十足,电视机前的观众终于对林宿坡的“作曲能力”有了清楚的认识。
虽然说不上来怎么好,可也不得不竖起大拇指说一句牛逼!