面跟着很多士兵,前面有些女人孩童在跳舞,似在迎接将军凯旋而归。
“这就是汗王得胜图么?”我边看边问,一颗心狂跳不已。
“正是,而且是真迹,非复制品您一定仔细看看,把看到的告诉我,谢谢!”他又鞠了一躬答道。
我对这幅图有些失望,本以为这么的东西就算不是大家手笔,也得比平时看的要强一些吧,谁知竟如此潦草,倒像个孩子的涂鸦之作。
我用手摸了摸,纸质非常薄,但很韧,怪不得保存了这么久。不过实在看不出有什么特别,便如实相告:“这就是一个将军凯旋而归啊,没什么特殊的。”
“何先生,麻烦你再仔细看也许能看出别的?”听了我的判断藤本面如死灰,语气几近哀求。
我只好俯身下去近距离观察,才发现画上有隐约的底纹,不过这也没什么稀奇的。画作上半部分有几处题跋,汉字的有四处,一处写的是:甚密,无法可解,元祖南征耶?落款是燕王棣。看来这是明成祖朱棣在京城做王爷时写的了。另一处汉文写的是:非佳作,似有隐意,难解难解,且藏之。落款是福临,这应该是顺治帝的亲笔。其余两处汉文模糊不清,勉强能辨认出臣张廷玉几个字。
另几处题跋不是汉字,有两处是满文,我不认得;一处是蒙文,我更不认识了。除了这七处题跋外,还有一行细小的文字,明显不是题跋,几里拐弯的,既不是满文也不是蒙文,莫非图中秘密就在这行小字上?
我看了半天仍无头绪,摇头道:“不行,没看出什么,你们没找人看看满蒙题跋么?”
藤本指着那行小字道:“满蒙题跋我们都研究过了,大意是图不简单,有秘密。这行小字我们费了很大力气,先后找来古梵语,巴利语,吐火罗语,柯尔克孜语的专家辨认,但他们都不认识,说它没有语言的基本逻辑,应该不属于一种已知的文字。”
“藤本先生,我是个不学无术的人,虽在王府长大,却连满文都不认识,汉字认得也不太多,你觉得我能读懂这行字么?”原来他们哄我来是破解这行字的秘密,这买卖可亏大发了。
他脸上浮现出一丝绝望的神情,声音也颤抖起来:“没可能啊,怎么会看不懂呢,你应该是唯一看得懂的人啊,难道我们找错人了?”
我心道那么多语言学家都看不懂,我一个半文盲怎么可能看懂呢?“八成是你们找错人了。我的确和王海山学过几年功夫,但他从头到尾没和我提什么图的事,我还是从孙大哥嘴里知道这幅图的,今天才第一次见,你说我能知道什么?你也不用再说,看不懂就是看不懂,把我塞到湖里也看不懂。”
见我撂了挑子,孙奎忙走过来劝我:“何老弟,我可不是冲外人说话,但藤本君也好山崎社也好,对咱可不薄啊,要钱给钱要人给人对吧,现在可就靠你了。无论如何你费心多瞅几眼,不看别人看哥哥我了。”
他这番话说得还真没什么毛病,若不是东瀛人帮忙我哪能和天雨朝夕相处呢?没办法,只好瞪着眼睛再次瞄向那行小字。
这次我静下心来,一个字一个字地仔细看,忽然感觉有似曾相识的感觉。第一个字是个圆圈,有点像王家拳中的起手式黑鱼探路。当年学的时候我就奇怪,怎么起手式要原地转个圈,觉得很蠢,不仅样子蠢,名字也蠢,怎么也得先打一拳,起个猛虎下山这样的名字才有气势。
第二个字像个斜躺的三角,这不正是王家拳第二式宫前落雪么?第三个字像个大茄子,应是第七式游龙困渊,下面的几个字竟都和王家拳招式有关联!
我一下子明白了,历代守图人处心积虑地将这段文字的形象编入拳法中,目的就是在保密的前提下,牢牢将图中文字与含义记住。想到这里,我不禁由衷禁佩服起古人的智慧来。
♂狂♂人♂小♂说♂网*♂www.du♂shu.k♂r♂丝♂路♂文♂学♂网*♂www.su♂ns♂il♂u.c♂om