琳玲听到张亮的话，茫然的看着他。因为桌上除了一个装着鱼的盘子，别说自己的碗筷，就连一副刀叉都没有。

    张亮看着琳玲的窘样，心里暗自一笑。不过他丝毫没有表现出来，还一本正经的对琳玲说道“呃，索马里人吃饭都是没有碗筷的。他们都习惯用手，抓靠近自己身边的食物。”说完伸手象征性的在盘中抓起一点鱼，放在口中吃了起来。

    虽然张亮这么在说，不过琳玲从小到大可从没用手抓过食物。她手伸到一半，不过又下不了决心去抓盘中的鱼，举棋不定她，一时不知该如何是好。

    看到琳玲的样子，张亮心里更想笑。他在一旁怂恿道“琳小姐，你快点啊！你看，两个可爱的孩子都饿坏了，他们都等着你开餐呢！”边说边示意着桌旁的两个小孩。

    琳玲抬头看了眼露丝和干路，看到他们露出可怜巴巴的眼神，渴望的看着盘中鱼的样子，知道两个小孩的确是饿坏了。琳玲尴尬的笑了一下，伸手到盘子边缘，用指甲轻轻捻了一点鱼肉，然后慢慢的放回口中。

    “哈哈”张亮终于忍不住笑了起来，不过为了不然琳玲发现，他是在笑琳玲的模样，他立刻接口说道“好了，我们都吃过了，你们快开始吃吧！”听他的语气，他这笑声仿佛是为了，小孩终于可以开吃而高兴才笑的。

    露丝和干路可理解不了张亮的想法，他们只知道可以吃东西了。两双小手熟练的伸进了盘中，然后很快收回到口中。

    小孩理解不了，一旁的琳玲可清楚的知道张亮是在取笑她。她故意变换了脸色，面无表情的盯着张亮。

    张亮当然看到了琳玲的脸色，虽然他极力忍耐，可是依然忍不住发笑，只是笑的小声了一点，变成了想笑不敢笑的表情。

    “哼”看到张亮的样子，琳玲轻哼一声，把头转向了一边。

    “嘿嘿”张亮大笑声终于被强压成轻笑，他毫不脸红的为自己澄清道“我真的没笑你，我只是看到刚才你的动作，突然想起了以前发生的一件好笑的事而已。”

    “真的吗？那你说出来听听，究竟是什么好玩的事，让我也笑一下。”琳玲当然不会被张亮这个烟雾弹蒙骗，她满脸不信的问道。

    “呃”张亮没想到琳玲突然这么一问，他立刻在脑中搜索，编织起故事来。

    这时，旁边丽达的声音突然响起“快停下，客人们都还没吃呢！你们就吃了一大半了，忘了我平时教你们的礼貌了吗。”

    听到丽达的声音，张亮和琳玲同时转过头去。看到琳玲被吸引注意力，张亮心中暗叫了一声侥幸，因为要编个故事是很麻烦的，而且要编个能骗到聪明人的故事更麻烦。

    桌旁的两兄妹听到丽达的话立刻停了下来，不敢在伸手抓盘中的食物。

    对于帮助自己解脱危机的一家人，张亮还是要心存感激的。他立刻对丽达劝慰到“没事，孩子都饿坏了，让他们随便吃吧！菜吃完了在点就行了！”

    丽达坚持自己的原则，回应道“可是这样是对人不礼貌的，他们还小不能养成这种习惯”

    张亮笑着打断了丽达的话，抢声开解道“没关系的，正因为是小孩嘛，人饿了想吃东西这是本性，没必要约束的。”说完摸了下就近露丝的头，对着两兄妹说道“今天可以随便吃，想吃多少都行，吃到撑不下为止。”

    可一旁的露丝和干路还是不敢动手，都抬头用询问的眼神，看着他们的母亲丽达。

    丽达没有立刻表态，她用为难的眼神看着张亮和琳玲。

    琳玲听不懂丽达母子的语言，所以一直不知道他们发生了什么。着急的她转头向张亮问道“发生什么事看？你们在说什么？”

    张亮想丽达笑了下，才转头对琳玲解释道“简单的说，就是孩子的母亲，认为这盘鱼我们只吃了一点点，而孩子们吃了很多，这对我们是不礼貌的，所以禁制他们继续吃！”

    琳玲本以为发生了什么重要的事，听后才知道是这种事。她轻轻摇了下头，伸手把桌上的鱼，推到露丝和干路的面前，然后对张亮说道“告诉他们可以随便吃。”

    “呃，这个我刚刚已经说过了！”张亮立刻解释到。

    没有理会张亮的话，琳玲转头盯着张亮，一字一顿慢慢的说道“那就拜托你在说一次。”

    张亮听后叹了口气，心里嘀咕道“漂亮的女人很麻烦，这句话果然没错。”说完他转头，对着正惊讶琳玲举动的一家人说道“她让我告诉你们，东西可以随便吃。”

    听到张亮转达的话后，丽达转头惊讶的看着琳玲。张亮说出这话她还能理解，她不明白琳玲为何也会说出这种话。在她们当地，女人不但要谨遵礼数，还要负责管教孩子。如果哪家的小孩在客人面前失了礼数，就会有人说是小孩的母亲失德。所以丽达不理解琳玲为何会让她这样做，他正打算开口回绝。

    一旁的张亮知道传话更麻烦，立即开口抢先道“我知道你想说什么，但是话传来传去也很麻烦，这让我很为难的。你看我也是客人，为难客人也是一件失礼的事吧。”