影绰绰地看到后面有些人影。听得贾巴尔呼喝,那些人停住了,远远传来了一个人的声音,说的却是另一种话。无心也听不懂,道:“莎姑娘,你听得懂么?”
莎琳娜正在侧耳倾听,小声道:“他们说的是波斯吐火罗语,说是请首领上前答话。”莎琳娜当初东来时走的是陆路。波斯人有很多经商为业,陆路上吐火罗语是最常用的语言,因此莎琳娜也学过。只是波斯人经常出没在中亚一带,贾巴尔只走红海沿岸,虽然会说几种语言,这波斯语却听不懂。正在犯愁,听得莎琳娜居然懂那些人的话,不由又惊又喜,连忙走过来道:“小姐,您听得懂他们的话么?”
莎琳娜道:“是。”
贾巴尔喜出望外,道:“那麻烦小姐帮我传译吧,这些人到底要做什么?”
莎琳娜点了点头,道:“好吧。”她刚答应下来,无心在一边道:“莎姑娘,我陪你去。”他胆子其实并不算大,这些异域人本来少惹为妙,但莎琳娜答应当通事,他当然没有缩在后面的道理。莎琳娜微微一笑,握了握他的手,轻声道:“走吧。”
他们生怕对方有什么诡计,也不敢离开驼队太远,只走上几步便停住了。此时那些人已近至十余步外,此时已能看到那些人的身影。原本以为火球是个火把,谁知靠近了方知那火球竟是悬在空中,那些人全都身着白色长袍,腰间束了根长长腰带,无心一见,小声道:“莎姑娘,这些人是术士,小心了。”
莎琳娜却仍是镇定自若,用波斯语高声道:“我等乃是贾巴尔先生的商团,请问诸位有何见教?”那些人原先鸡同鸭讲,也正有些不知所措,听得莎琳娜会说波斯语,有个人跳下骆驼上前高声道:“感谢阿胡拉?马兹达!小姐,请让苏鲁支大人出来吧。”那人身着白袍,腰间束了一条腰带,前面结了个大大的结。
莎琳姗略略一怔,小声道:“原来他们是拜火教徒。贾巴尔先生,您手下可有个名叫苏鲁支的人么?”
贾巴尔松了口气道:“原来他们要找人,我可从来不曾得罪过这些异教徒。小姐,请你告诉他们,这里没人叫苏鲁支。”
拜火教本是波斯国教,创教之人名叫琐罗亚斯德,因此也叫琐罗亚斯德教。
此教信奉代表光明的善神阿胡拉?马兹达,此时已渐趋式微,只有一些零星教派。贾巴尔见多识广,听说过此教,却从来不曾打过交道。
莎琳娜依言说了,那人皱了皱眉,转过身去与旁人商量起来。无心听那些白袍人说得又轻又快,似乎在争论什么,小声道:“莎姑娘,他们在说什么?”
莎琳娜小声道:“似乎那苏鲁支是他们教中首要人物,现在不见了。”
无心皱了皱眉道:‘他们不见了人,找我们做什么?’他沉思了一下,“莎姑娘,你小心点儿,当心他们突然下手。”
那些波斯人谈吐甚是谦和,似乎并不像有突然发难的意思,但莎琳娜也不敢大意,点了点头道:“是,我知道。”
那些人交头接耳了一阵,先前那人忽然又转过身来,大声道:“既然苏鲁支大人并不在此处,可否让吾等验认一遍?”
莎琳娜扭头道:“贾巴尔先生,他们说要验认一遍,确定苏鲁支不在此处。”
贾巴尔道:“要验认一遍?行啊,请他们过来看看吧。”这些波斯人不过才四个人,就算是强盗也算不了什么,他问心无愧,如果不认他们验看,反倒显得自己心里有鬼了,因此坦然答应。
莎琳娜见贾巴尔答应了,正待对那些人说。哪知她还没开口,眼前忽地一亮,仿佛面前爆了一个极大的烟花。莎琳娜全无防备,连忙遮住眼前,可眼睛还是被映花了。她吃了一惊,心知不妙,正不知该如何是好,恍惚中只觉有个人极快地闪到了身前,又听得无心的声音响了起来:“天地水府,雷神猛烈。鱼木亢金,化邪为血。急急如律令,东方蒋刚轮使者速至!”
原来,无心看到那几个波斯人鬼鬼祟祟出现时就有三分疑心,待莎琳娜说他们是拜火教徒时,心道:拜火教?这岂不是自称明教的魔教么?
其实无心也是一知半解。所谓明教,乃是摩尼教在中国的称呼。拜火教在中原被称为袄教,摩尼教并非拜火教。只是此教本是摩尼取琐罗亚斯德教义发展而成的一个教派,因此教徒亦尚白袍。明教在中原又被称为魔教,从宋代以来便为官府严禁,只在暗中发展。无心当初也曾与明教中人有过交道,只觉魔教中高手众多,与常人大不相同,行事透着诡异,连他也有三分惧意。
听莎琳娜说来的是拜火教,心中更添了一分戒心。他也不懂莎琳娜与他们在说什么,只是站在莎琳娜身后死死盯着最后一个波斯人。那个波斯人站在最后,长袍一角却有一个鲜红火焰之印,与另三人不同,多半是这四人的首脑。无心盯着这人,左手已在袖里捏了个诀,心道:你有拖刀计,我有过梁梯。若是敢伤莎姑娘,我扒了你们四个魔教徒的皮!
无心猜得一点儿也没错,这个穿着绘有火焰白袍的人正是这四人的首领。
他名叫阿拉森。拜火教极盛