“破齐阵”（生背剑上[2]）壮气直冲牛斗[3]，乡心倒挂扬州[4]。四海无家[5]，苍生没眼，拄破了英雄笑口[6]。自小儿豪门惯使酒[7]，偌大的烟花不放愁，庭槐吹暮秋。

    [蝶恋花]秋到空庭槐一树，叶叶秋声似诉流年去[8]。便有龙泉君莫舞[9]，一生在客飘吴楚[10]。那得胸怀长此住，但酒千杯便是留人处。有个狂朋来共语，未来先自愁人去。

    小生东平人氏[11]，复姓淳于，名棼。始祖淳于髠，善饮，一斗亦醉，一石亦醉，颇留滑稽之名[12]；次祖淳于意，善医，一男不生，一女不死，官拜仓公之号[13]。传至先君，曾为边将。投荒久远[14]，未知存亡。至于小生，精通武艺，不拘一节，累散千金。养江湖豪浪之徒，为吴楚游侠之士。曾补淮南军裨将，要取河北路功名。偶然使酒，失主帅之心；因而弃官，成落魄之像。家去广陵城十里，庭有古槐树一株。枝干广长，清阴数亩。小子每与群豪纵饮其下。偶此日间，群豪雨散。则有六合县两人：武举周弁，吾酒徒也；处士田子华[15]，吾文友也。今乃唐贞元七年暮秋之日，分付家僮山鹧儿，置酒槐庭，以款二友。山鹧儿何在？（丑扮僮上[16]）腿似水牯子，脸像山鹧儿。禀告东人：置酒槐阴庭下，二客早到。

    “捣练子”（净扮周末扮田上[17]）花月晚，海山秋。人生只合醉扬州，惯使酒的高阳[18]吾至友。

    （周）小子颖川周弁是也，（田）小子冯翊田子华是也。（周、田）我二人将归六合，去与淳于兄告别。（丑）主人槐阴庭等候。（见介[19]）[集唐]县古槐根出，秋来朔吹高。黄金犹未尽，终日困香醪。（生）数日门客萧条，令人困闷。（周、田）连小弟二人日晚归舟，竟来告别。（生）二兄也要回去，好不闷人也。槐庭有酒，且与沉醉片时。（酒介）“玉交枝”（生）风云识透，破千金贤豪浪游。十八般武艺吾家有，气冲天楚尾吴头[20]。一官半职懒踟踌，三言两语难生受[21]。闷嘈嘈尊前罢休，恨叨叨君前诉休。

    （周、田）槐庭下勾尊兄饮乐也[22]。

    “前腔”（生）把大槐根究，鬼精灵庭空翠幽[23]。恨天涯摇落三杯酒[24]，似飘零落叶知秋。怕雨中妆点的望中稠，几年间马蹄终日因君骤[25]。论知心英雄对愁，遇知音英雄散愁[26]。

    （周、田）二弟辞了。（生）送贤弟一程。

    “急板令”（生）道西归迎鸾镇头[27]，顺西风蔷薇玉沟[28]。送将归暮秋，送将归暮秋。举眼天长，桃叶孤舟[29]。去了旋来[30]，有话难周。（合）向晚霞江上销忧，还送送，怎迟留。

    （周、田叹介）二弟此去。可能便来。（生）兄弟怎出此话。

    “前腔”（周、田）叹知交一时散休，到家中急难再游。猛然间泪流，猛然间泪流。可为甚携手相看，两意悠悠？肠断江南，梦落扬州。（合前）“尾声”（生）恨不和你落拓江湖载酒游[31]，休道个酒中交难到头。你二人去了呵，我待要每日间睡昏昏长则是酒。

    （周、田下）（生吊场介[32]）他二人又去了，空庭寂静，好是无聊。山鹧儿，扬州有甚么会耍子的人么？（丑）那里讨？则那瓦子铺后[33]，有个溜二、沙三兄弟会耍。（生）你待去请来。

    一生游侠在江淮，未老芙蓉说剑才[34]。

    寥落酒醒人散后，那堪秋色到庭槐。

    注释：

    [1]侠概：豪侠气概。

    [2]生：传统戏曲角色行当。扮演男性人物。后根据所扮人物年龄、身份的不同，分为老生、小生、武生等。此处为小生。

    [3]牛斗：指牛宿和斗宿。传说吴灭晋兴之际，牛斗间常有紫气。雷焕告诉尚书张华，说是宝剑之气上冲于天，在豫东丰城。张华派雷为丰城令，得两剑，一名龙泉，一名太阿，两人各持其一。张华被诛后，失所持剑。后雷焕子持剑过延平津，剑入水，但见两龙各长数丈，光彩照人。见《晋书张华传》。后常用以为典。

    [4]“乡心”句：句因协韵而用倒装句法，意即在扬州而牵挂故乡东平。乡心，思念家乡的心情。刘长卿《新年作》诗：“乡心新岁切，天畔独潸然。”倒挂，牵挂。

    [5]“四海”句：到处漂泊流浪。

    [6]“苍生”二句：“苍生”没见识，致使英雄常常发笑，以至口都要被撑破。苍生：原意为草木丛生之处，多用指百姓，这里是骂落第秀才的话。宋无名氏《张协状元》戏文第三五出：“状元真大才，衙门面向两扇开。你还不曾会读书，苍生还相见，休要来。”拄：犹说“撑”。

    [7]使酒：因酒使性。《史记魏其武安侯列传》：“灌夫为人刚直使酒，不好面谀。”

    [8]“叶叶秋声”句：秋声，指秋天里自然界的声音，如风声、落叶声、虫鸟声等。流年，如水般流逝的光阴、年华。

    [9]龙泉：指宝剑。

    [