海”,比喻用伪装来哄骗对方,背地里偷偷地行动。
[12]销旷:消磨空闲时间。
[13]乞拷在眉毛上:乞,当作“吃”,意同“被”或“受”。句意思是说受打在眼前。
[14]该房:指值班的人。明周履靖《锦笺记陷选》:“怎么好,叫叫叫该房作急造册。”
[15]袖:藏于袖中。
[16]“一日之计”二句:意谓一日的计划要在寅时考虑安排。寅,地支的第三位,古代用以纪年、月、日、时。又为十二辰之一,相当于早晨三点钟至五点钟。
[17]都公:唐尚书省左右司的别称。唐李肇《唐国史补》卷下:“旧说吏部为省眼……二十四曹呼左右司为都公。”宋洪迈《容斋四笔官称别名》:“唐人好以它名标榜官称……左右司为都公,太子庶子为宫相。”
[18]官事:官府的事;公事。缺官事意思是官职空缺。
[19]点:委放;选授。
[20]马牌:官员因公远行,支用驿站车马的凭证。
[21]打点:准备;料理。
[22]起:兴建;建造。
[23]女户:古称无男丁而以妇女为户主的民户。《后汉书章帝纪》“加赐河南女子百户牛酒”,唐李贤注:“此谓女户头,即今之女户也。”
[24]事体:事情;情况。唐白居易《请罢兵第三状》:“行营近日事体陛下一一具知。”
[25]标票:开票,写票。
[26]知会:通知;告诉。宋无名氏《张协状元》戏文第三十出:“阿公也恁欢喜,阿婆也恁欢喜。我阿儿归报,与娘行知会。”
[27]兵房”句:吹手,吹鼓手;吹奏管乐器的人。皂快,旧时州县衙役有皂、快、壮三班:皂班掌站堂行刑;快班又分步快、马快,原为传递公文,后掌缉捕罪犯;壮班掌看管囚徒。其成员通称差役,亦称皂快。勘合,验对符契。古时符契文书,上盖印信,分为两半,当事双方各执一半。用时将二符契相并,验对骑缝印信,作为凭证。凡调遣军队、车驾出入皇城、官吏驰驿等,均须勘合。
[28]“礼房”句:耆老,指年老而有地位的士绅。《水浒传》第九四回:“两县耆老率领百姓,牵羊担酒,献纳城池。”僧道,僧人与道士。唐韩愈《贺观察使状》:“当时集百官僧道百姓,宣示讫。”
[29]教坊:古时管理宫廷音乐的官署。此处指乐师。
[30]解送:谓押送财物或犯人。
[31]家火:器具。
[32]马子:即马桶。宋赵彦卫《云麓漫钞》卷四:“马子,溲便之器也。本名虎子,唐人讳虎,始改为马。”
[33]架阁库:宋元时代储藏文牍案卷的机构。
[34]“承发科”句:脚色,犹履历。宪纲,法纪;法度。这里指官职大小的次序。
[35]心红:纯红的朱砂。
[36]“各马驿”句:马驿,驿站。下程,停驻;休憇。中火,途中午休用饭。《京本通俗小说拗相公》:“日光将午,到一村镇。江居下了驴,走上一步,禀道:‘相公,该打中火了。’”
[37]门子:看门的人。
[38]“新太爷”句:意思是新太爷的想法捉摸不透。前句“一丈二尺”合“丈二和尚摸不着头脑”谚语,本句“一丈八”意云太守头脑更难捉摸。
[39]“宪纲”句:前件,前已述及的人或事物。北魏贾思勰《齐民要术槐柳楸梓梧柞》:“凡为家具者,前件木皆所宜种。”停当,料理好;处置好。
[40]端详:公正全面;仔细慎重。
[41]科派:谓摊派力役、赋税或索取(钱财)。
[42]正官:正式编制内的官员,对额外官及赠官等而言。
[43]支分:支使;分派。
评析:
本出标目“录摄”,写驸马将偕瑶芳公主前往南柯郡上任,南柯郡代理官郡幕录事与书吏等人,准备迎接新任太守事宜。
全出由四支曲子组成。开头两支“字字双”,分别由录事官和书吏自报家门。作者运用寓庄于谐的手法,尤其是采用大段对白,如“要珍珠轿、销金伞,女户扛抬”、“户房支放钱粮”、“礼房知会生儒、耆老、僧道;又要几个尖嘴的教坊”、“刑房查点囚簿送刑具”、“工房修理府第家火”、“要马子线香”、“架阁库整顿卷宗交代”、“承发科写理脚色宪纲”、“杂办吏铺毡结彩”、“带办吏送心红纸张”、“各马驿下程中火”,“各社总选门子,要一丈二尺长”、“娘娘庙借珍珠八角轿伞”、“表子铺借铺陈胭粉馨香”,等等,活画出地方官吏懒惰、贪婪的性格,装腔作势、弄虚作假的作风,对上阿谀逢迎、对下作威作福的丑态。最后两支曲子进一步揭露录事官和书吏为溜须拍马,巴结新太守,而擅自增派钱粮的不法行径。
本出在一定程度上触及明代现实,较为深刻地