[9]“乘公暇”句：公暇，公务间的休闲时间。深座，高座。此处指南柯太守。

    [10]绛桥星度：意为通过银河繁星的移动可测气候变化。绛桥，指银河上的天桥；星度，星辰运行的度数。

    [11]秦楼双鸣玉珂：此处借传说中秦穆公之女弄玉与萧史的爱情故事喻赞淳于棼对瑶芳公主的深情。玉珂：马络头上的装饰物，多为玉制，也有用贝制的，马跑动时发出清脆的响声。

    [12]司宪：古代官署名，即御史台。此处指剧中周弁所任管纠察方面的官职。

    [13]司农：古代官署名，即户部。此处指剧中田子华所任管钱粮方面的官职。

    [14]太老先生：此处指南柯太守淳于棼。

    [15]赞相：辅佐，协助。

    [16]明月三五：十五月明之夜。

    [17]绕境全低玉宇：月亮洒遍华丽的宫殿。玉宇，华丽宫殿。

    [18]燕寝：本指帝王宫室，此指公主在堑江的居室。

    [19]鸾骖：仙人的车乘。此指公主的车乘。

    [20]该房：值班之人。

    [21]蹍光华：踏着月光。

    [22]温太真：晋温峤曾任刘越石长史，其北征刘聪时得玉镜台一枚，后用以作为聘礼婚娶表妹。元代关汉卿曾以此故事写过《玉镜台》杂剧。这里以玉镜台代指公主所住的瑶台。

    [23]“有甚的”句：有甚的，有什么。朱颜，美丽的容颜。

    [24]香糯：香糯米酿的美酒。

    [25]甚般：这么样。

    [26]姮娥：传说中的嫦娥。

    [27]“姮娥”二句：意思是自己的自在比姮娥相差很多。自在争多，怎么能像嫦娥那样自在。争，怎。

    [28]恁个：这样，如此。

    [29]病过：担忧过。病，忧也。

    [30]念载：廿载，二十年。“念”与“廿”通用。

    [31]敢：正好。

    [32]校得心头活：（孩子们的事）又提上心头。校，计较，考虑。

    [33]娇波：娇媚可爱的模样。

    [34]新镜磨：指像刚磨洗过的铜镜那样明亮的圆月。

    [35]消多：须好好地享受。消：须，需要。

    [36]热我心怀：烦我心怀。热：烦躁，着急。

    [37]“闷哟哟”句：烦闷的心绪怎么道破。题破：点明，道破。

    [38]界断银河：意为住在瑶台如同银河一样与外界隔绝分开。

    [39]背儿夫窃药向寒宫躲：此处比喻公主如同传说中的嫦娥偷吃丈夫灵药而飘升月宫。

    [40]贤贤：尊重贤德之人。前一“贤”字作动词用。

    [41]亲亲：爱自己的亲人。前一“亲”字作动词用。

    [42]厥：代词，其。

    [43]下车：即位，到任。

    [44]比屋：相邻屋舍。此处代指广大百姓。

    [45]爵上柱国：上柱国，本是官名，这里指封上柱国爵号，即国家栋梁之意，位极尊宠。

    [46]开府仪同三司：如同三公的仪制建立府署。

    [47]门荫：指子孙们凭借祖先的功勋循例做官。

    [48]咸休：皆美。咸：副词，都，皆。休：美善，喜庆。

    [49]懿旨：皇太后或皇后的诏令。

    评析：

    此出是集中描写驸马淳于棼和瑶芳公主在三五之夜瑶台赏月时表现出深厚夫妻之情和母子亲情的一场戏，在全剧的情节发展和主要人物形象塑造上具有十分重要的地位。

    帷幕一拉开，便由录事官上场介绍南柯郡新近出现一桩怪事，即驸马因公主怕热，专派属下周、田二公在堑江城西畔督造一座瑶台，让公主避暑纳凉，足见驸马对公主身体十分珍重。接着，司宪周弁和司农田子华上场，唱一支“绕池游”，表明华丽的瑶台已经建成，专等驸马公主驾临。在此情节铺垫和气氛烘托的基础上，驸马公主正式登场，展开了瑶台赏月的剧情，显得场次分明，过渡自然。

    在“金屋人双美，瑶台月一轮”的良辰美景之中，驸马公主开始了景同情异的赏月。就驸马一方而言，他所唱的“破齐阵”和“普天乐犯”两支曲子，对“绕境全低玉宇，当窗半落银河”的瑶台仙境甚为赞赏，因而其兴致是“今夜月明如洗，倾倒一杯”，甚至让前来禀见的司宪司农先回避，免得影响赏月雅兴。面对公主朱颜不笑，眉峰皱破，饮兴不佳的情景，驸马便唤来二男一女上前劝酒。所有这些均表现出驸马对公主的宠爱和关心。就公主一方而言，由于身体有病，加之怕热，再好的美景没有好心情也是枉然。真是“甚般好景，苦没心情。奈何？奈何”。从其所唱的“雁过沙犯”和“山桃红犯”两支曲子看，她所感叹的是“念（廿）载光阴一掷梭”，儿女长大，聪明可爱，只是“亲事未