[1]生恣[2]冠带：戴帽子束腰带。《战国策楚策一》：“秦王闻而走之，冠带不相及。”

    [3]“则为”二句：意谓自己与公主阴阳两隔，即使身边许多花木陪伴，再热闹也感觉孤寂无聊。紫鸾，传说中神鸟。烟驾，传说神仙以云为车，故称。唐陈子昂《题李三书斋》诗：“还丹应有术，烟驾共君乘。”

    [4]金钿：指嵌有金花的妇人首饰。前蜀韦庄《清平乐》词：“妆成不整金钿，含羞待月秋千。”

    [5]玉箫：人名。传说唐韦皋未仕时，寓江夏姜使君门馆，与侍婢玉箫有情，约为夫妇。韦归省，愆期不至，箫绝食而卒。后玉箫转世，终为韦侍妾。事见唐范摅《云溪友议》卷三。后多借指姬妾。

    [6]“这夹道”句：出自韩愈《和李司勋过连昌宫》诗：“夹道疏槐出老根，高甍巨桷馈？

    [7]“金屋”句：出自刘方平《春怨》诗：“纱窗日落渐黄昏，金屋无人见泪痕。”金屋，华美之屋。此处代指淳于棼的居所。

    [8]“戚里”句：出自杨巨源《酬于驸马二首》：“戚里旧知何驸马，诗家今得鲍参军。”戚里，帝王外戚聚居的地方。《史记万石张叔列传》：“于是高祖召其姊为美人，以奋为中涓，受书谒，徙其家长安中戚里。”何驸马，指何晏。

    [9]“清晨”句：语出韩偓《春尽》诗：“惭愧流莺相厚意，清晨犹为到西园。”西园，园林名。

    [10]悠悠：思念貌；忧思貌。《诗邶风终风》：“莫往莫来，悠悠我思。”

    [11]莲步轻跷：莲步，旧指美女的脚步。明王錂《春芜记感叹》：“药栏花拥，盈盈莲步尘动。”跷，举足；抬腿。《广韵平宵》：“跷，揭足。”

    [12]乌纱：罩着黑纱的发髻。清袁枚《随园诗话》卷六：“见忆娘戴乌纱髻，着天青罗裙，眉目秀媚。”

    [13]鸾霄：指天空。唐韩偓《漫作》诗之二：“黍谷纯阳入，鸾霄瑞彩生。”

    [14]尘劳：佛教徒谓世俗事务的烦恼。《无量寿经》卷上：“散诸尘劳，坏诸欲堑。”

    [15]尊：尊贵之人。

    [16]“等闲”句：意思是我这个平常的外客难有机会拜访她们。等闲，寻常，平常。外客，外来的客人。《儒林外史》第四九回：“小弟二十年别怀，也要借尊酒一叙。但不知老先生今日可还另有外客？”

    [17]青禽：即青鸟。喻信使。唐李白《寓言》诗之二：“遥裔双彩凤，婉娈三青禽。”

    [18]枯槁：（面容）消瘦，憔悴。

    [19]恹恹睡损：恹恹，精神委靡貌。亦用以形容病态。唐刘兼《春昼醉眠》诗：“处处落花春寂寂，时时中酒病恹恹。”损，减少。

    [20]叨陪：谦称陪侍或追随。唐王勃《滕王阁序》：“他日趋庭，叨陪鲤对。”

    [21]“丹心”二句：意指我有一片赤诚的心意，却担心淳于棼不知。出自南朝吴均《续齐谐记会稽赵文韶》。丹心，赤诚的心。寸意，微薄的心意。

    [22]雅量：善饮；大的酒量。“汉荆州牧刘表好酒，为三爵，大曰伯雅，次曰中雅，小曰季雅。伯雅受七升，中雅受六升，季雅受五升。”见三国魏曹丕《典论酒诲》。后世因称人善饮为“雅量”。

    [23]“聊抛”二句：因为夜晚有红颜相邀，不如姑且抛开烦恼，重新舒展眉头。聊，姑且；暂且；勉强。《诗桧风素冠》：“我心伤悲兮，聊与子同归兮。”清夜，清静的夜晚。

    [24]差池：意外。

    [25]孤栖：独居。多指男女分居或失去配偶。三国魏曹丕《寡妇》诗：“徒引领兮入房，窃自怜兮孤栖。愿从君兮终没，愁何可兮久怀。”

    [26]以次：犹言其它。元岳伯川《铁拐李》第二折：“我若有些好歹，别无以次人，止有福童孩儿。”

    [27]客星：指客人（淳于棼）。神话传说，天河与海相通，每年八月有浮槎来往。有人乘槎至天界，并与牵牛晤谈。返回后，至蜀，严君平告之曰：某年月日有客星犯牵牛宿，计之，正是此人到天河之时。见晋张华《博物志》卷十。后遂用以为典，亦以指客人。

    [28]斟量：酌量；估量。北魏贾思勰《齐民要术作豉法》：“布豆尺寸之数，盖是大率中平之言矣。冷即须微厚，热则须微薄，尤须以意斟量之。”

    [29]打当：收拾；准备。《清平山堂话本快嘴李翠莲记》：“荳儿米麦满床上，仔细思量像甚样，公婆性儿又莽撞，只道新妇不打当。”

    [30]瞑然：闭目貌。清蒲松龄《聊斋志异丐僧》：“（丐僧）忽出南城，卧道侧，如僵，三日不动。居民恐其饿死，贻累近郭，因集劝他徙，欲饭，饭之；欲钱，钱之。僧瞑然不应。”

    [31]闲打忙：有忙里偷闲的意思。

    [32]悒怏：忧郁不快。唐蒋防《霍小玉传》：“夫婿昨向东都，更无消息，悒怏成疾，今欲二年。”