心不安，但也不至于今后就不敢登门拜访了。哎，如果他为人清清白白的，又对婚姻忠诚，我反倒是要束手束脚的了，尤其是在梅从来不曾将她的爱情恩赐给我的时候！哎，好在上帝怜悯我，没有让我陷入左右为难的困局当中。”

    总之，咱们这位被米哈伊尔称作是彼得堡花花公子界标杆的伏伦斯基先生，此时就靠着自己内心深处这一套独特而又充满变通规则的感情价值观，毫不脸红尴尬地稳稳坐在了纽兰·阿切尔的正对面。并且，只要他稍稍向左手边转一转身，就能隔着卡列宁瞧见心爱女子的盈盈笑脸。

    于是，自伏伦斯基大大方方地落座之后，他的身体和他的头颅就一直朝左侧扭着，完全无视了纽兰·阿切尔的铁青脸色……