</br>

    网译版 转自 百度贴吧

    扫图： uiop031

    翻译： chinyu°（微博：结城明日奈）

    1

    “吟游诗人到村子里来了？”

    听到了奇怪的词语，菜月&8226;昴一脸惊讶地反问道。&29378;&47;&20154;&47;&23567;&47;&35828;&47;&32593;&119;&119;&119;&47;&120;&105;&97;&111;&115;&104;&117;&111;&47;&107;&114;

    一手拿着抹布，回过头来的昴，今天也穿着与他不相称的管家服装。擦拭窗户的动作有些笨拙，是因为前几天受伤的影响。

    罗兹瓦尔边境伯的宅邸，和最邻近的阿拉姆村陷入魔兽骚乱——为了防患于为然，避免出现过多的牺牲，正如文字所说，昴光荣负伤。

    度过了事件的紧张期，宅邸和村庄已经恢复了往日的平静。昴的治疗也基本结束，目前正在专心地进行宅邸清扫兼康复训练。

    “没错，吟游诗人！刚才，听到从村里回来的拉姆说的。昴见过吟游诗人吗？”

    清凉的银铃一般的优美语调，回答了昴的反问。

    声音的主人晃动着长及腰间的银发，有着让艺术家们一齐折笔的美貌。但是，她迷人的深紫绀色眼瞳中充满了好奇心、难以掩饰的兴奋让脸颊泛红，看到她这样的姿态，又会让人不禁书写这份感慨和怜爱。

    昴也是对她偶尔显露出的稚气着迷的人之一。

    “e&8226;m&8226;t（艾米莉娅&8226;真是&8226;天使）。”

    “诶？你刚才，说了什么？”

    因昴的傻话而轻轻歪头的少女名为艾米莉娅。

    既是恩人，又是暗恋对象的少女，看着她天真无邪的举止，昴笑着说道。

    “不，虽然我没直接用这双眼睛看到过……艾米莉娅炭，看起来超开心呢。”

    “如其说看起来开心，不如说就是很开心啊。所谓的吟游诗人，是用歌声和舞蹈来讲故事的人们吧？他们肯定知道很多的故事……对吧，昴。”

    艾米莉娅合起双手，用满怀期待的眼神注视着昴。

    用甜美的声音呼唤自己的名字，用可爱的姿势仰视着自己。被艾米莉娅这样的美少女如此请求，不会有不屈服的男人吧。至少，昴当场就屈服了。

    “好，我知道了。打扫完之后，我去向前辈们申请一下哦。”

    “嗯。抱歉呢，让你配合我的任性。”

    “不要紧的哦。也没有那么期待兼顾康复训练的杂务，约会是优先的。”

    “啊，对了。又是两个人出门，所以这也是约会呢。”

    看到毫无自觉的艾米莉娅那让人想犯罪的微笑，昴放回抹布，提起水桶走向房间外面。透过走廊的窗户，远处可以看到的村落就是阿拉姆村。

    “吟游诗人、吗……”

    试着说出口，这是散发着超乎想象的幻想氛围的词语。

    虽然在艾米莉娅前故作镇定，但是怎么可能不心潮澎湃。

    开朗地用歌声将人和世界联系起来，编造出故事。

    沉浸在想象中的愉快场景，一个人走在走廊上的昴也不知不觉间兴奋了起来。

    2

    “那么我要唱了，请听——被下沉的夕阳背叛了的德尔芬。”

    忧郁沉闷的悲伤旋律，如同梅雨时节的阴雨一样，落在村庄的广场上。

    广场的中央，用木头堆起来的简易舞台上有一个人影，弹奏着形状介于吉他和尤克里里之间的木质弦乐器。

    虽然也有几何学模样的乐器的音律的缘故，但是全靠歌手的技术，才能营造出这样阴郁的氛围吧。对此感到佩服的同时，阴沉的气氛笼罩了整个村庄。

    受到阴郁的旋律和歌词内容的影响，身为听众的村民们都表情黯然。甚至还有世界末日到来一样放声哭泣着的老婆婆，就连在因魔兽骚动而不安的时候，也没看到过这么凄惨的样子吧。

    “既然如此痛苦，干脆痛快地死去。死不了。无法死去……”

    故事达到了高潮，歌曲中被挚友和未婚妻背叛的德尔芬，在曾经立下重要约定的码头，眺望着夕阳，犹豫着是否要跳下去。

    虽然演奏着乐器、唱着歌曲，歌手交叉着动作，展现出令人身临其境的故事世界。

    看到她的脸上挂着一行泪水，观众们的眼中也溢出眼泪，漏出了呜咽声。

    “吐出气泡，沉入静默的水底。啊啊，德尔芬。啊啊，啊