“这、这是何等的侮辱！不要把贝蒂当成孩子对待！贝蒂是出色的淑女！烟斗是身为淑女的大人的嗜好！”

    “像这样证明自己是大人，总觉得像小孩子一样……”

    “真是！令人火大！”

    满脸通红，在树枝上用力跺脚的贝亚特丽丝怒火中烧。但是，对于艾米莉娅而言，身为有良知的大人，是绝对不能对贝亚特丽丝的不良行为视而不见的。况且艾米莉娅身处将来要登上王国宝座的立场。她绝对不会退让。

    “——喂，两位小姐。到此为止吧。森林的花儿们都被吓到了。”

    打算继续争论的两人，被突然出现的谜之人物打断了对话。在艾米莉娅面前伸出手，仰视着树枝上的贝亚特丽丝的，是一位黑发的男人。接着，艾米莉娅理所当然地认出了那个背影。

    “昴？”

    “不是哦，小姐。我不是昴，而是柴郡昴！”

    （注：柴郡猫，《爱丽丝梦游仙境》中的一只咧着嘴笑的猫，能够凭空出现或消失。巧合地是中文翻译里的 “柴郡昴”和柴郡猫同音了。）

    转过头，柴郡昴竖起大拇指、牙齿闪闪发光。无论怎么看都是昴。但是仔细观察的话，可以看到他的头上长出了猫耳。因为正常的位置也有耳朵，所以是一共四只耳朵的样子。稍微有点让人毛骨悚然。

    “呜哇……讨厌的家伙出现了。”

    “你这么想的话就不对了哦，贝亚子。话说在前头，我柴郡昴神出鬼没。连从早上好开始到晚上好为止一直观察你的生活这种事情也能做得到哦？”

    “一天到晚什么的太烦人了！你以为这样就能赢了吗！”

    省去了句尾的语气词和离开前的狠话，灵活地在树枝上飞来飞去的贝亚特丽丝消失了。确认了这一点，柴郡昴回头看着艾米莉娅，

    （注：原文为『かしらーかしらー』と捨て台詞にエコーがかかりながら，这里的“かしらー”是女性常用的句尾语气词。捨て台詞，反派角色在离别前放出的狠话，比如“我一定会回来的”之类的。）

    “又在欺负无聊的幼女了。真想尝尝失败的滋味呢。”

    “明明我还没结束对贝亚特丽丝的警告呢。话说这个耳朵，也是大家串通好来捉弄我的吧？我要生气了哦。”

    “生气的表情也很可爱呢……好疼好疼，使劲拉扯的话会断掉的！”

    将怒气的矛头转向柴郡昴，艾米莉娅拉扯着他的猫耳。但是，本以为是假的耳朵，不仅带着体温，而且紧紧地连着脑袋。

    在惊讶的艾米莉娅面前，柴郡昴噙着眼泪蹲在地上。

    “虽然不知道你在生什么气，但是你那么怒气冲冲的会让大家都害怕的哦。女孩子的最强武器，使用笑容来享受龙娇天的快感吧。”

    （注：原文为“私tueee”，对应的是“俺tueee”，相当于中文的龙傲天属性，这里可以理解为女版龙傲天。）

    “虽然有点听不懂你在说什么……嗯。但是，说的也是呢。”

    一个劲地发怒的话会让对方害怕的。被这么一说，艾米莉娅沮丧地低下了头。看着艾米莉娅低沉的样子，柴郡昴抬起头，双眉紧蹙，

    “好。低沉的时候就要痛快一下。让你参加茶会吧！”

    “茶会？”

    “没错。在森林深处召开的、既热闹又吵得让人抓狂的茶会！”

    被柴郡昴用令人不安的微妙话语邀请，艾米莉娅被他带领着走出森林。走了一会之后，便能看到森林中开阔的空间和小小的房子。

    融入森林的小房子，在庭院里摆放着巨大的餐桌，像是为了让许多人聚在一起一样。接着，在那个桌子旁边坐着茶会的参加者——

    “……啊啊，是柴郡昴啊。你来了啊。”

    “这下就不会变得像两个男人碰面后去通宵一样了……”

    表情相当阴沉的两个人——不如说，有两个表情消沉的昴，坐在座位上。这番超现实的景象，让艾米莉娅忘记了消沉，瞪目结舌。

    “有、有三个昴？柴郡昴，怎么回事？”

    “听不懂你说什么啊，艾米莉娅炭。在那边的是疯帽匠昴和三月兔昴。一个带着帽子、一个长着兔耳，所以很容易就看出来了吧？”

    听到柴郡昴的说明，进行确认之后，垂头丧气的两个昴的确有着帽子和兔耳的特征。再加上这里的猫耳昴，让人摸不着头脑。

    （注：疯帽匠和三月兔，都是《爱丽丝梦游仙境》中的角色。）

    丢下头脑混乱、视线游离的艾米莉娅，仿佛滑动一样，柴郡昴也坐了下来，向着露出死鱼眼的两个昴耸了耸肩。

    “喂喂，别那么沮丧。送了邀请函结果谁也没来，这不是常有的事嘛。”

    “尽管如此，今天一天也在期待，这不是人之常情吗？说不定只是信号不好电话不通，所以没接到迟到的联系而已。”

    “嘛，从昨天开始已经过了一夜了呢。但是，这个时候如果有谁来了，反而说自己没