这时人类虚弱地伸出一只手，碰了碰言说人的脸。他吸了一口气，深深地。然后说，“你看到了，言说人？只要能爬过阻挡我们到群星中去的这堵墙壁，我愿意去死。”

    在米罗认识猪族的这么些年里，在之前所有年头里，他们连一次也没有谈到过星际旅行，连一次也没问过。但现在米罗意识到，他们问过的所有问题都是朝着发现星际飞行的秘密这个目标。异学家们从没意识到这点因为他们知道——不问而知——猪族离能够建造星际飞船的文化水平还很远，远得还要一千年这类事情才有可能在他们力所能及的范围之内。但他们对金属的，对发动机的，对在地面上空飞行的知识的渴求，这都是他们尝试寻求星际飞行的秘密的方式。

    人类缓缓站起来，握着言说人的手。米罗意识到在他认识猪族的这么些年里，从没有哪回一个猪族握过他的手。他感到深深的遗憾。还有嫉妒的刺痛。

    现在人类很明显没有受伤，其他猪族拥到言说人身周。他们并没互相推搡，但他们想要靠近些。

    “根者说虫后知道怎么建造星际飞船，”箭说。

    “根者说虫后会把所有东西都教给我们，”杯子说，“金属，用岩石点火，用黑色的水建造房屋，所有的东西。”

    言说人抬起手来，让他们别再吵吵嚷嚷。“假设你们都很渴，看到我有水，你们会要我给你们喝水。但是假如我知道我的水里是有毒的那怎么办？”

    “在飞往群星的飞船里没有毒，”人类说。

    “有很多通往星际飞行的途径，”言说人说。“有些比其他一些要好。我会教给你们全部我所能的不会伤害你们的东西。”

    “虫后保证过！”人类说。

    “我也保证。”

    人类扑向前方，抓住言说人的头发和耳朵，把他拖下来脸对脸。米罗从没看过这么暴力的行为；这像是他一直害怕的，猪族作出了要杀人的决定。“如果我们是异种，”人类冲着言说人的脸大喊，“那做判断该是我们的事，不是你的！如果我们是异生，那你最好现在就把我们都杀光，就像你杀死虫后所有的姐妹们那样！”

    米罗晕了。猪族认定这位就是那本书的作者是一回事。但是他们怎么能得出这个难以置信的结论，说他不知怎么回事要负起异种灭绝之罪？他们以为他是谁，那个魔怪安德？

    可逝者言说人却坐在那里，泪水从他的脸颊流下，他的眼睛闭着，好像人类的控诉有着真实的力量（注：不明白这话啥意思的请翻回去看前一章）。

    人类转过头跟米罗说话。“这些液体是什么？”他小声问。然后他碰了碰言说人的泪滴。

    “那是我们表达痛苦或者伤心或者难过的方式，”米罗答道。

    大人物突然大叫起来，米罗以前从没听过如此难听的叫声，跟一只垂死挣扎的动物似的。

    “这是我们表示痛苦的方式，”人类小声说。

    “啊！啊！”大人物叫道。“我以前看到过这种液体！在利波和皮波的眼中我看到了这种液体！”

    一个接着一个，然后忽然全部，其他全部的猪族都发出了同样的叫声。米罗感到惊慌，敬畏，激动，全都混在一起。他不知道这意味着什么，但是猪族正在展现出他们过去对异学家隐藏了四十七年的情绪。

    “他们正在为爸爸悲伤吗？”欧安达小声问。她的眼睛，也闪烁着激动的光芒，她的头发被恐惧的汗水粘得缠在一起。

    米罗忽然有一个念头，他立刻说了出来：“他们到现在为止一直不知道皮波和利波死前是在哭。”

    米罗完全不知道这时欧安达的脑海中闪过的是什么样的念头；他只知道她转过身子，趔趄了几步，双手撑地跪了下去，痛哭流涕。

    总而言之，言说人的到来的确搅起了些变动。

    米罗在言说人身边跪倒，他现在低着头，他的下巴压在他的胸口。

    “言说人，”米罗说。“Comopodeser？这怎么可能呢，你是第一个言说人，可你也是安德？N?opodeser。（注：葡萄牙语：这不可能。）”

    “她告诉他们的比我预想的更多，”他小声说。

    “但是逝者言说人，那个写出这本书的人，他是在星际航行纪元中生活的人们当中最有智慧的一位。而安德则是个凶手，他杀害了整个物种，一种美丽的异种，他们本可以教导我们每件——”

    “但是，两个都是人类。”言说人低声道。

    人类这会离他们很近，他念了霸主当中的一联诗句：“疾病与治疗同在每颗心里，死亡与救赎共存每只手中。”

    “人类，”言说人说，“告诉你的同胞们别为他们无心所为之事悲伤了。”

    “那太可怕了，”人类说。“那本是我们最大的赠礼。”

    “告诉你的同胞们安静下来，听我讲话。”

    人类喊了几句，不是用男性语，而是用妻子语，代表权威的语言。猪族们安静下来，然后坐下听言说人要说什么。