类型呢，格丽娅？”

    “噢，你知道的……在康涅狄格出生，在光鲜的私立中学上学，在哈佛大学结束学业，然后去华尔街发财。”

    “这么说吧，有部分是对的。”马特涨红了脸，“可我确信不想步我爸爸的后尘去做投资。事实上，我正在哥伦比亚攻读心理学的博士学位，拿到学位后，我希望成为一名讲师。”

    听到这儿，格丽娅停下脚步，转过身来，眼中闪过一丝感兴趣的神情：“真的吗？”她双手交叉放在胸前，“我很惊讶，你看起来不像个穷学生，现在是吗？”她的手在他身上掠过，“那么，为什么一模一样呢？”

    “一模一样？”

    “全是那种富家子弟的派头，”她咯咯笑起来，“你看起来像是径直从拉尔夫·劳伦14的广告中走出来的。”

    “拜托，有些女孩就吃这一套，格丽娅。”

    “好吧，那些女孩中可不包括我。抱歉，马特，我不是那种乐意让富家子玩弄的人，那种人以为可以用钱买到感情。”

    马特的情感在愤怒、嘲笑和迷恋之间游荡。这个身材娇小、争强好胜的爱尔兰女孩，从外表看来，就像仙境中的爱丽丝，但是她显然有一颗坚定的心和足以收拾最刁钻客户的伶牙俐齿，她彻底迷住了他。

    “哇，你瞧！”她沿着人行道继续向前走着，他呼喊道，“我买来的你的雕塑？为了买它，我把从我姑母那儿继承来的遗产花得一个子儿都不剩。我姑母在遗嘱里规定了要我拿钱买美好的事物，几个月来，我一直费尽心思寻找吸引我的东西。”马特意识到他在对五十码开外的那个娇小女孩吼叫，人们正盯着他们。生平头一次，他毫不在意，“我买了你的天鹅，因为我觉得它美。明确地说，我父母对我很恼火，因为我没有追随我父亲的步伐！并且，‘富人区的公子’在派克大街没有豪华公寓，女士。他住在学校的学生宿舍，一间卧室兼起居室的公寓，与人合用厨房和洗手间！”

    格丽娅又一次停了下来，转过身，默默地扬起眉毛。

    “你想看看吗？我的富人朋友没一个会去那儿，它在镇上环境较差的那边。”

    听到这里，格丽娅笑了。

    “并且，”马特知道自己有些失控，不过无论如何他得让这个女孩了解他是什么样的人，“我可能完全没法从我有钱的家人那儿继承一分钱，除非我按他们说的做。如果你在找寻那样的家伙，我建议我们就此结束。”

    他们互相盯着对方有整整二十秒钟。旁观的人群都被这出街头戏剧吸引住了。

    这回是马特走开了，他走得很快，不理解几秒钟前他为何会异乎寻常地感情冲动。过了一会儿，格丽娅跟上了他。

    “你真的动用了你的遗产来买我的天鹅？”她平静地问。

    “千真万确。我姑母是个了不起的艺术收藏家，她告诉我只买那些触动你的作品，你的雕塑做到了。”

    他们不声不响地走了一会儿，两人谁也不知道他们去向何方。最后，格丽娅开口了：“对不起，我以貌取人，我不应该那么做。”

    “嘿，没关系。总之，我来自哪儿，如何穿衣，有什么大不了的呢？”他看着她，“我得说，你我都有错。”

    “不要把心理学的那套蠢话用在我身上，康内利先生。不然，我还是会觉得你是在一味想法子打动我。”

    “我会认为你过去跟我这型的人有过波折。”

    格丽娅脸红了：“或许你是对的。”她骤然停步不前，转过身看向他，“你怎么知道的？”

    “嘿，格丽娅，”马特耸了耸肩，“没人会那么抵触拉尔夫·劳伦，他设计出了不少货真价实的好衣服。”

    “真是一报还一报啊。是的，碰到了一个浑蛋后，让我觉得所有人都是浑蛋。所以，这就是了。”格丽娅似乎突然惶惑不定，“嗯，我认为……”

    “听着，与其这么走着聊天，我们何不找个地方吃点东西呢？”马特对她眨了眨眼，“我肯定那儿看不见鲜艳的夹克之流。”

    那一晚，以及接下来的几个星期，马特觉得那是他人生中最美好的一段时光。他沉迷于格丽娅的淳朴、活力和坦率，那些拘谨的富家女总是将自己真正的想法和感情隐藏在世故的面纱后面，跟这些女孩相处多了，意味着你得凭借猜测才能知道自己该站在哪个位置，格丽娅吹来了一阵新鲜空气。要是她高兴，他就看得出来；要是她生气恼怒，或是为当前的雕塑感到沮丧，他也知道。她对他未来的职业，他为之付出的努力，充满敬意；不像他那么多朋友，认为这只是一个游戏，开了这么段小差后他便会屈从家人，跟随他父亲进入他出生的那个圈子。

    虽然没有达到马特那样的教育水平，但格丽娅聪明好学，像一块海绵一样吸取信息，然后再把它释放出来，运用她与生俱来的智慧领会她听来的话语的含义。唯一美中不足的是他要告诉查莉，他们玩完了。对于他来说，那只是一时的激情，不可能长久。她平心静气接受了，至少表面上是这样，几个月过去了，反正马特越来越少见到