之后，我想办法把她带到你的身边，然后你让她穿上你的衣服，而你就穿上她的衣服。”

    “从您说的这些看来，这个办法还行，可是接下来怎么办呢？”甘果瓦说道。

    “然后嘛，爱斯梅拉达就可以穿着你的衣服混出教堂了，而你呢，也许会被绞死。但不管怎么样，我们的目的达到了，吉卜赛姑娘得救了。”

    “算了吧，老师。我以为您想出了什么好的主意呢！”甘果瓦抓了抓耳朵，一本正经地说道。听完克洛德副主教的这个方法，甘果瓦那开朗愉快的笑容不见了，仿佛意大利的明媚阳光突然遭到暴风袭击，太阳被乌云遮盖了一样。

    “你觉得我这个方法怎么样，甘果瓦先生？”

    “要我说啊，这个方法真是太差劲儿了，还不如我那个好呢，最起码我不会被绞死。”

    “绞不绞死你，就不是我能插手的事情了。”

    “真倒霉！”甘果瓦沮丧地说道。

    “要知道，吉卜赛姑娘可是救过你的命，所以现在就算让你为她去死，都是应该的。”

    “可是有很多债我根本就没有办法还。”

    “甘果瓦先生，这笔债你还也得还，不还也得还。”副主教板着面孔，斩钉截铁地说道。

    “听我说，克洛德先生，”甘果瓦不知所措地说道，“你要非得坚持这样说，那你可就不对了。你能告诉我吗？我为什么就一定要代替别人去奔赴绞刑架啊？”

    “那你告诉我，你有什么理由留恋你的生命呢？”

    “真是可笑，我有成千上万条理由留恋我的生命。”

    “那你现在给我说说，你的那些理由。”

    “说就说，这又不是什么见不得人的事情！比如月亮、太阳、空气、天空，等等。我在巴黎还有一大群无赖朋友，尽管他们都是流浪汉，可对我很好；我还要抽时间好好研究巴黎那风光无限的建筑群，再写出几部伟大的作品，还有我那没有完成的诉状，就是控诉巴黎主教和他的水磨的那个诉状。……当然，理由太多了，根本就说不清楚。希腊的哲学家安纳克沙戈拉斯，就曾经说过这样的话：他生在这个世界上就是为了欣赏太阳的。而我更是如此，从早到晚我都跟一个天才生活在一起，而那个天才便是我自己。这真得很有趣！”

    “你的脑袋简直就是一块榆木疙瘩！”克洛德副主教埋怨道，“那好，你现在之所以能这么幸福地生活着，那你想过这一切都是谁给你的吗？是谁让你如今这样自由自在的呼吸新鲜空气？是谁让你这么悠闲地欣赏那些浮雕？这些你都想过吗？要是没有爱斯梅拉达，能有你现在的幸福生活吗？可你现在却能狠下心来，眼睁睁地看着这个曾经救你一命的姑娘去死。你真的就这么狠心吗？要知道，这个世界需要她，就跟需要太阳一样。你再看看你，整天不务正业，浑浑噩噩，就像一个低贱的小草那样一无是处。可你却厚着脸皮活在这个世上，难道你就不感到羞愧吗？何况，你的生命都是从她那里偷窃来的！得了吧，甘果瓦先生，你就这样苟延残喘地活着吧！真不嫌丢人！……如果你还有一点儿良心的话，那你就发发慈悲，比埃尔先生！她已经为你做好了榜样，现在是你表现大男子气概的时候了。”

    副主教如此动情的一番话，也是让犹豫不决的甘果瓦心生感动，最后，甘果瓦表现出一幅难受的样子，好像一个新生儿得了心痛病那样，脸色也变得灰白透青，只见他抹着眼泪说道：“说真的，克洛德先生，你的这番话真感人！……我不得不佩服你，你想出的主意真是绝妙啊！……”甘果瓦停顿了一下，然后又接着说道：“不过也说不定，他们可能不会绞死我的。要知道，就算是订了婚，可也有结不成婚的。那些施刑的人看见我在房间里，穿着女人的打扮，他们肯定会捧腹大笑的。……可如果他们真的打算绞死我呢？哎，被绳子绞死，这种死法和其他死法又有什么区别呢？或者，更确切地说，它与别的死法不同，这样的死法与终生优柔寡断的智者是那么相称。像一位可敬的怀疑论者那样被打上犹疑的烙印，介乎天地之间的吊着死。那是哲学家的死法，也许我此生已经注定要这样死去。至少我曾经精彩地活过一次，就算是死了也已经很了不起。”

    “这么说，你同意我的方案了？”克洛德副主教打断他的话，问道。

    “说到底，死又算得了什么呢？”甘果瓦仍旧十分激动地说道，“从生到死，也就是那极不舒服的一瞬间罢了。有人曾经这样问过梅加洛波利斯的哲学家塞儿西达斯塞儿西达斯：公元前三世纪希腊犬儒学派哲学家。：‘你愿意去死吗？’他这样回答：‘为什么不呢？’何况我死后还能看见那些先辈，像伟大的哲学家毕达哥拉斯毕达哥拉斯：公元前六世纪希腊哲学家和数学家。、历史学家埃加德斯埃加德斯：（公元前540—元前480），希腊历史学家和地理学家。、诗人荷马以及音乐家奥兰普奥兰普：古希腊音乐家。。”

    “那好！我们一言为定啊！那我们明天见！”副主教一下就抓住了甘果瓦的手，兴奋地说道。

    可是，这个动作一