我每天都有做不完的事情。……不过,我倒是真的很喜欢那只叫加里的小山羊。”
“你不是说过她曾经救过你的命吗?”
“对,没错!”
“既然是这样,那你就不打算为她做点什么吗?”
“谁知道呢!不过,我听说她被绞死了。”
“那你觉得她真的死了吗?”
“我也不知道。但是那天我亲眼看见她被一群人推上了绞刑架,只不过我不忍心看到她被绞死,就走开了。至于是什么结果,我就不清楚了。”
“你确定这是你知道的全部情况吗?”
“等等,我后来听说有一个人把她救走了,还听说她现在就住在巴黎圣母院里。我当时得知这个消息后非常高兴。但我还是不能确定,我喜欢的小山羊加里是否也在巴黎圣母院跟她在一起。好了,我知道的全部情况就这些,全都告诉您了。”
“如果你不介意的话,我再告诉你一些关于她的情况吧。”副主教咬牙切齿地说道,“你说得不错,她现在就躲在圣母院里。但是刚刚大理寺已经颁布了命令,法庭也已经裁决了,三天之后她仍然会在河滩广场上被处决。”
“上帝啊!她怎么那么倒霉啊!”甘果瓦说道。可是,他刚一说完,自己的恩师便又换上了一副冷淡而平静的面孔。
“真该死!到底是哪个混蛋那么无聊,提出重新逮捕的议案啊?怎么这么缺德?难道就不能让大理寺少管点闲事吗?何况,一个可怜的姑娘躲在圣母院,与他又什么关系呢?真是吃饱了撑的!上帝啊,让这个爱管闲事的混蛋下地狱吧!”甘果瓦愤愤不平地说道。
“别忘记了,甘果瓦先生,世界上总是有撒旦的。”副主教对自己学生的话根本无动于衷。
“这情况简直糟糕透了。”甘果瓦说道。
“你不是说她救过你吗?”沉默了一会,副主教又说道。
“嗯,是有这回事。就在我现在住的地方,我当时差点被吊死,幸亏她当时救了我。我相信,如果我当时被吊死的话,那帮无赖汉肯定会后悔的。”
“那你想不想现在也救她一命?”
“我当然想了,如果我能救她的话。但是,尊敬的克洛德先生,那样一来,我也会被拖下水的啊?”
“为了报答她当初对你的恩情,那又有什么关系呢?”
“呸!什么叫没什么关系?亲爱的老师,这话您怎么能说出口呢?如果您愿意大发善心,那您就去救她,我还想保住我的脑袋呢!何况,我现在还有两本书没写完呢!您说说,我怎么能在这个时候死掉呢?”
“那要怎样才能救她呢?”副主教拍了拍额头,说道。尽管他强装镇定,可是偶尔的破绽还是会泄露他内心的烦乱。
“尊敬的克洛德先生,我来告诉您答案吧。土耳其有句谚语是这样说的:上帝就是我们的希望。”甘果瓦接着老师的话说道。
“那我怎样才能救她呢?”沉思了一会儿,副主教又说道。
“现在您听我说,尊敬的老师!您知道,我的想象力一向都不错,让我来帮您想想主意。……您去拜访一下国王,让他特赦不就完了吗?”
“什么?拜访路易十一?特赦?”
“为什么不行呢?我看可以。”
“无异于与虎谋皮。”副主教连忙摇了摇头,说道。
甘果瓦又开始苦思冥想新的计策了。过了一会儿,他说道:“这样吧,老师,我马上去请个接生婆过来,让她看一看,就说她怀孕了。你看怎么样?”他刚一说完,副主教就被这个新计策激怒了,只见他冲着甘果瓦说道:“怀孕了?你这个混蛋!你是不是跟这有关系?”甘果瓦显然被老师的样子吓坏了,赶紧解释道:“没有,这不是我干的!我可以用我的灵魂发誓,我和她只是名义上的夫妻,并没有夫妻之实啊!对了,我们可以利用这个办法为她申请缓刑啊!难道您不认为这是一个缓兵之计吗?”“笨蛋!你真是一个无耻之徒!赶紧给我闭上你的臭嘴!乌鸦嘴!”
“您怎么发这么大脾气啊?真是没有道理!”甘果瓦抱怨道,“如果我们这样做的话,爱斯梅拉达就可以被缓刑,况且接生婆还能得四十德尼埃巴黎币的收入,您知道的,她们都是穷苦人。难道这个办法不是两全其美吗?您说是不是?”
副主教并没有理会甘果瓦的抱怨,他此时正在思考着这件事情:“无论如何,在三天期限到来之前,一定要把吉卜赛姑娘救出来,况且,就算我不救她,还有那个该死的加西莫多呢,他肯定会再次救她的。女人的口味真是反常!”想到这里,他便扯着嗓子说道:“我已经有主意了,比埃尔先生,这个方法能救她,不过需要你的帮助。”
“您想出办法了吗?您到底要我做什么?赶紧告诉我。”
“听好了,比埃尔先生,当初那个姑娘可是救过你一命的,所以现在轮到你救她的命了。我跟你说实话吧,圣母院的教堂有着严格的规定,况且那里还有看守,只允许进去的人出来,而你就是可以进去的。你进去