。试着耐心等待。”

    他又在凝视那条路。可没过多久他再也受不了那种紧张了。

    “听着，弗朗索瓦。我要回到别人那儿去了。我不知道现在等待我的是什么样的命运，可我觉得，要是我留在这儿的话，她就永远不会露面了——我只是不能相信再过几分钟就会看见她从那条路上过来……”

    他朝着场地走去，留下我一个人。为打发时间，我沿着撒伯隆尼埃的小路走了一百码左右，接着在第一个拐弯处便看见了她，侧骑在马上，而只有这一次，那老白马是那样欢快，她不得不勒住缰绳以防它一路小跑。德·加莱先生费力地走在马首边。他们一路上必定是轮换着走走骑骑的。

    见我是一个人，她便露出微笑，迅速下马，把缰绳递给她父亲，朝我走过来，而我跑上去迎接她。

    “我很高兴只有你一个人，”她说道，“因为我不想让可怜的老贝利泽勒当众出丑，也不想把它放在别的马当中。一则它又老又丑；再则我总是害怕它会被踢伤的。我敢骑的只有这匹马了；因此一旦它没了我就永远不能骑马了……”

    如同莫纳，我从这迷人的体态与欢颜底下察觉到一丝急切和近乎焦躁的情绪。她说话比平常快一点，而尽管是双颊绯红，可眼圈和前额却格外苍白，泄露出内心的混乱。

    我们决定将马儿拴在路旁小灌木林的树上。那位老绅士，一如既往地沉默寡言，从马鞍的袋子里掏出笼头，然后将马儿系上——有点太贴近地面了，我心想。我答应叫人从农场送干草和燕麦以及一些稻草来喂它……

    德·加莱小姐便朝野餐场地走去，如我想象中的那样朝湖岸边走去，当莫纳第一次看见她的时候。

    一只手挽着她父亲的胳膊，另一只手拉开披在连衣裙外的轻便斗篷，她朝那群人移步而去，带着那种孩子般的庄重，她性格中极其重要的组成部分。我走在她身边。那些客人，四散的或做游戏的，全都抬起头并聚拢来向她致意，在她靠近时都停止了说话。

    莫纳站在一群年轻人中间，除了个子比绝大多数人高，和同伴并没有什么区别。他丝毫没有做出让人注意他的动作，没有打手势，没有向前走一步——我看见他在那儿，一身灰色套装，呆立不动，像其他所有人那样凝视着这个姑娘的到来，而她的美是如此使人流连。可他终于做了个半是无意识的动作，用手摸了摸脑袋，仿佛是觉得在这么多头发梳得整整齐齐的小伙子中间，他那个和乡村劳工一样的平头让人见了有些尴尬似的。

    德·加莱小姐眼下让人围了起来。她不认识的年轻人在被一一介绍。眼看就要轮到我朋友，而他和我一样觉得慌张。临到我亲自要来做介绍了。可我还没来得及开口，她便朝他转过身来，神态是出人意料的自信：

    “啊，是奥古斯丁·莫纳。”她说道，便伸出了手。

    您可以在百度里搜索“大莫纳 (.org)”查找最新章节！