深深的懊丧和犹豫中。我告诉他我以他的名义向那个年轻人所做的允诺，我订下了一年之期的约定……

    平常是那样有自制力的奥古斯丁，眼下却陷入一种不寻常的焦躁和激动的状态：

    “为什么，噢，为什么你那么做啊！……他说得对，我说不定是能够救他的。但一刻都不能等了。我必须见到他，跟他谈谈。我必须请他原谅，尽我所能把事情再纠正过来……不然我就永远回不去了……”他便把目光转向那座房子。

    “你是说，”我说道，“你准备为一个孩子气的许诺而把自己的幸福毁掉吗？”

    “哎呀，如果事情仅仅是……”

    那么，这两个人之间终究是有另一层瓜葛的。我想象不出那会是一种什么样的瓜葛。

    “跑去追他们，”我争辩道，“无论如何也是太晚了。他们正在去德国的路上。”

    他正要回答，这时德·加莱小姐出现在我们面前，脸色苍白，头发凌乱，衣服撕破了。她满脸汗水，一定是在奔跑。而她一定是摔倒过了，因为右眼上方的额头擦伤了，头发下面有血。

    在巴黎那些较为污秽的街道上，有时看见警察忙着把一个男人和一个女人竭力分开，而他们直到那时为止，邻居都还以为是幸福、团结、体面的一对。一场激烈的争吵毫无预兆地爆发了，或许是在要坐下来吃饭的时候，或许是临到星期天散步时或是在孩子的生日宴会开展之际……而那个地方顿时一片哗然：那个男的和那个女的变得凶神恶煞，而他们的孩子扑倒在他们中间，哭喊着，紧抱着，哀求着……

    德·加莱小姐跑到莫纳身边时，她让我想起那些个吓坏了的可怜小孩子。如果她所有的朋友，全村的人，全世界的人都在一旁看她，我确信她也仍然会那样跑过来的，头发凌乱，泪流满面，跌跌撞撞，溅起泥浆。

    可当她弄清楚他在那儿，至少眼下还没有抛弃她时，她便伸手挎住他的胳膊，像小孩子那样破涕为笑了。他们俩都没有说话。可她摸出一块手帕时，莫纳便从她那儿拿过来，轻轻擦去她头发上沾着的血迹。

    “来吧，”他说道，“我们这会儿就进屋去。”

    我看着他们走开，冬天黄昏凛冽的寒风鞭打他们的脸，他带她跨过坑坑洼洼的地方——她满怀渴望地微笑着——朝那座被他们暂时遗弃的房子走去。

    您可以在百度里搜索“大莫纳 (.org)”查找最新章节！