云“道在蝼蚁”[46],则看几粒饭,散作小沙弥。怎度不的?(贴、小旦跪介)太师真个天眼通[47]。有个妹子瑶芳,深闺娇小,未克参承。附有金凤钗一双,通犀小盒一枚,愿施讲筵[48],望太师哀愍。(起唱介)“前腔”紫衣师天眼摩诃[49],他颈莺娇几曾有璎珞?待学尽形供养[50],化身难脱[51]。待把宝珠抽献,比龙女如何[52]?自笑身微末,施的些儿个。恨无多,一分能分做两分么?(合前)(生背介)奇哉此女!(回介)太师,金钗犀盒,愿一借观。(看介)(回盼小旦贴介)人与物皆非世间所有。
“前腔”巧金钗对凤飞斜,赛暖金一枚犀盒。(背介)看他春生笑语,媚翦层波[53]。把灵犀旧恨[54],小凤新愁,向无色天边惹[55]。(净冷笑介。生回唱)价值千百两,未多些,一笑拈花奉释迦。(合前)(生)太师,此女子从何而来?(净背介)此生痴情妄起,倩观音座前白鹦哥叫醒他[56]。(内作鹦哥叫)蚁子转身,蚁子转身。(净)淳于生可听的么?(生)道是女子转身,女子转身。(净笑介)日中了,法众住参[57],咱入定去来[58]。大千界里闲窥掌[59],不二门中暗点头[60]。(下)(生)禅师去了,到好絮那小娘子一会[61]。敢问小娘子尊姓?(小旦贴不应介)(生)贵里[62]?(又不应介。生)敢便是前日禅智寺看舞的小娘子么?(小旦贴笑介)是也。(生)哎哟!
“节节高”双飞影翠娥[63],妙无过,这人儿则合向莲花座。(贴笑介)我有个妹子还妙哩。(生笑介)才说那凤钗犀盒,就是那妹子附寄的么?他言轻可[64],谁看破?空提作,世间人敢则有那人间货。妹子,妹子,你有凤钗犀盒,央他送在空门[65],何不亲身同向佛前罗,和我拈香订做金钿盒[66]?
(小旦)啐!你也叫他妹子哩。(生)呀。我淳于棼好是无聊。小娘子请了,无语落花还自笑,有情流水为谁弹[67]。(下)(贴)上真子,这生好不多情也。(小旦)看来驸马无过此人。
“前腔”相逢笑脸涡,太情多,暮凉天他归去愁无那[68]。牙儿嗑,影儿那[69],心儿阁[70],向人天结下这姻缘大。(贴)这生我常见他来。(小旦)你不知,和我国里相近,淳于生名棼的便是。(合)大槐边宋玉旧东家[71],做了罗浮梦断梅花卧[72]。
我们归去来。
“尾声”这一座会经堂高过似彩楼多[73],是个人儿都不着科[74]。瑶芳,瑶芳,我和你选这个人儿刚则可。
似蚁人中不可寻,观音讲下遇知音。
有意栽花花不发,无心插柳柳成阴。
注释:
[1]贯所能:主客观合一。“所”,客观;“能”,主观。“所”、“能”是法相宗经典常用语,如“见相不离,能所合一”。
[2]“参承多腊”句:参承,参见侍候。晋王羲之《明府帖》:“前从洛至此,未及就彼参承,愿夫子勿悒悒矣。”腊,佛教戒律规定比丘受戒后每年夏季三个月安居一处,修习教义,称一腊。亦特指僧侣受戒后的岁数或泛指年龄。
[3]“大众”句:法器,僧、道举行宗教仪式所用的钟、鼓、铙、钹、引磬、木鱼等乐器及瓶、钵、杖、麈等器物。者,助词。用在句末,表示命令、晓示或祈使语气。
[4]拂子:即拂尘,常为僧尼术士所执持。
[5]宗风:原指佛教各宗系特有的风格、传统,多用于禅宗。
[6]翠竹黄花:《景德传灯录慧海禅师》:“迷人不知法身无象,应物现形,遂唤青青翠竹,总是法身;郁郁黄华,无非般若。黄华若是般若,般若即同无情;翠竹若是法身,法身即同草木。”后因以“翠竹黄花”指眼前境物。
[7]拱北:拱卫北极星。语本《论语为政》:“为政以德,譬如北辰,居其所,而众星共(拱)之。”
[8]“赛却”句:赛却,意即比得过。却,助词。用在动词后面,表动作的完成。须弥,梵语sumeru的译音。或译为须弥楼、修迷卢、苏迷卢等。有“妙高”、“妙光”、“安明”、“善积”诸义。原为古印度神话中的山名,后为佛教所采用,指一个小世界的中心。
[9]“寒空”句:据《高僧传》记载:“峰元和中言游五台山,路出淮西,属吴元济阻兵,违拒王命。官军与贼遇。交锋未决胜负。峰曰:‘我去解其杀戮。’乃掷锡空中,飞身冉冉随去,介两军阵过。战士各观僧飞腾,不觉抽戈匣刃焉。”锡,指锡杖。
[10]巴鼻:来由;根据。
[11]兔角龟毛:同“龟毛兔角”,龟生毛,兔长角。本指战争的征兆。后比喻不可能存在或有名无实的东西。《楞严经》卷一:“无则同于龟毛兔角,云何不着?”
[12]千圣:指诸佛菩萨。
[13]万机:这里指国王。《书皋陶谟》:“无教逸欲有邦,兢兢业业,一日二日万几。”孔传:“几,微也