(队子上)结束征车换黑貂,行人芳草马声娇。紫云新苑移花处,洞里神仙碧玉箫。请了。俺们驾上差来,护送公主、驸马爷南柯赴任去,迤逦数程[1],公主、驸马起早也。
“满庭芳”(生旦众上)紫陌尘闲[2],画桥风浅[3]。鸾旗影动星躔[4]。(旦)朝云浓淡,行色映花钿[5]。为问夕阳亭饯,下鸾舆惨动离筵。(合)关南路,春晖绿草,何日再朝天[6]?
[木兰花令]宫花欲唤流莺住[7],恰是南柯迁徙处。绣帘娇马出都城,宝盖斜盘金凤缕[8]。华年得意频相顾[9],笑问卿卿来几许[10]?绿槐风软度行云,回首沁园东畔路[11]。(生)公主,自拜辞了君王国母,不觉数程,此去南柯相近了。左右趱行。(行介)“甘州歌”宫闱别饯,摆五花头踏[12],迤逦而前。都人凝望[13],十里绣帘高卷。四方宦游谁得选?一对夫妻俨若仙。(合)青袍旧[14],绿鬓鲜[15],大槐宫里着貂蝉。香车进,宝马连,一时携手笑嫣然。
(官吏上)南柯郡录事差官吏投批,迎接爷爷。(生取看介)发批回,前去伺候。(官吏应介)“前腔”(生)宫花压帽偏[16],问有何能德,紫绶腰悬[17]?玉楼人并,翠盖绿油轻展。指挥风景迟去辇[18],为惜流光懒下鞭。(合)携琴瑟,坐锦鞯[19],一条官路直如弦。游春样,尽世缘,秦楼箫史弄云烟[20]。
(众)禀爷,南柯郡界了。(丑)南柯郡录事参军迎接老大人。(生)远劳了[21]。(丑)不敢。有新轿伞、兵卫、男女轿夫,齐站下班迎接。(生)知道了,就回。(丑应下)(内介)合郡官吏迎接爷爷。(生)起去,伺候。(内介)生儒迎接老大人。(生)请起,郡中相见。(应介)(内)僧道耆老迎接爷爷[22]。(生)都起去。(内)教坊女乐们迎接爷爷。(生)趱行。(众妓鼓吹引介)“前腔”鸾铃动翠钿[23],看满前旗影,冠佩翩联。争来迎跪,陌上红尘深浅[24]。邦君夫人鸾凤侣[25],父老儿童竹马年[26]。(合)军民闹,士女喧[27],妓衣时杂紫衣禅[28]。弹筝觑,击鼓传。锦车催怕日华偏。
(生)远远望见,如烟如雾、郁郁葱葱者,是何地方?(众)十里之近,南柯郡城。(生)公主,真好一座城台。
“前腔”遥遥十里前,见葱葱佳气,非雾非烟。雉飞鸾舞,台观叠来苍远[29]。似兰亭景幽围翠岭[30],春谷泉鸣浸玉田[31]。(合)山如画,水似缠,自怜难见此山川。重门拥,旌斾悬,玉楼金榜洞中天[32]。
(内灯笼接上介。众)禀太爷,进城。(生)今夕公馆休息,五鼓升任。
“尾声”闪纱灯一道星球转,曜街衢棨戟森然[33]。公主,和你且把下马公堂笑铺展。
露冕新承明主恩[34],山城别是武陵源[35]。
笙歌锦绣云霄里[36],南北东西拱至尊。
注释:
[1]迤逦:亦作“迤里”。亦作“迤逦”。缓行貌。
[2]紫陌:指京师郊野的道路。
[3]画桥:雕饰华丽的桥梁。南朝陈阴铿《渡岸桥》诗:“画桥长且曲,傍险复凭流。”
[4]“鸾旗”句:指旗帜在日光下飘动。鸾旗,天子仪仗中的旗子。上绣鸾鸟,故称。星躔,日月星辰运行的度次,此处指旗上绣的星辰。
[5]“行色”句:行色,行旅出发前后的情状、气派。花钿,用金翠珠宝制成的花形首饰。
[6]朝天:朝见天子。唐王维《闻逆贼凝碧池作乐》诗:“万户伤心生野烟,百僚何日再朝天。”
[7]流莺:即莺。流,谓其鸣声婉转。
[8]宝盖:佛道或帝王仪仗等的伞盖。
[9]华年:青春年华。指青年时代。
[10]卿卿:南朝宋刘义庆《世说新语惑溺》:“王安丰妇常卿安丰,安丰曰:‘妇人卿婿,于礼为不敬,后勿复尔。’妇曰:‘亲卿爱卿,是以卿卿;我不卿卿,谁当卿卿?’遂恒听之。”上“卿”字为动词,谓以卿称之;下“卿”字为代词,犹言你。后两“卿”字连用,作为相互亲昵之称。有时亦含有戏谑、嘲弄之意。
[11]沁园:园林名。为东汉明帝女沁水公主所有。建初二年被窦宪所夺。后泛称公主的园林为“沁园”。唐崔湜《侍宴长宁公主东庄应制》诗:“沁园东郭外,鸾驾一游盘。”
[12]“摆五花头踏”句:五花,亦称“五花马”,唐人喜将骏马鬃毛修剪成瓣以为饰,分成五瓣者。唐杜甫《高都护骢马行》:“五花散作云满身,万里方看汗流血。”头踏,古代官员出行时,走在前面的仪仗。元石子章《竹坞听琴》第二折:“老夫此来不张伞盖,不摆头踏,你知老夫的这意么?”
[13]都人:京都的人。
[14]青袍:青色的袍子,借指寒士。
[15]绿鬓:乌黑而有光泽的鬓发。形容年轻美貌。