45]。（掷花着，太恼介）你！俺一般金枝玉叶，作践我的花，气死俺也！一枝冷箭去吓死花娘[46]。（射介）公主看箭！（箭响介）（旦作袖闪半跌介）哎也！扑琅生射中了八宝攒盔金凤钗，险些儿翎拴了凤髻[47]，钩挂住莲腮[48]。

    （内鼔响介）（太慌问虚下介）（内呼）驸马兵到。（卒报旦介）贼兵纷纷解散，鼔声振天，驸马救兵到也。（旦喜介）“赚尾”纷纷蚁队重围解，冉冉尘飞杀气开。驸马征西大元帅，马践征埃，花攒战铠，我呵，城台上助鼓三冬与他大喝采[49]。（下）（生领众上）将军不战他人地，杀伐虚悲公主亲[50]。（太子众上介）（生）檀萝小贼，何不早降？（太）俺乃檀萝四太子，才与公主打话片时，你便吃醋怎的？（战介）（生问介）他是蚁阵，我三军飞舞作老鹳阵，方可破他。（再战）（太败走介）（旦众上）谢天谢地！驸马得胜而回，众三军开城迎接。（见介）（生）好不吓杀我也！（旦）真个吓死人也！

    “乌夜啼”奴本是怯生生病容娇态，早战兢兢破胆惊骸。怎虞姬独困在楚心垓[51]？为莺莺把定了河桥外[52]。射中金钗，吓破莲腮。咱撩高台是做望夫台，他连环砦打烟花砦。争些儿一时半刻[53]，五裂三开。

    （生）三军城外犒赏，酒来，与公主压惊。（旦）瑶台新破，不可久居，星夜起程，往南柯郡去。

    “尾煞”卧番羊拜告了辕门宰[54]，听金鼓喧传拜将台，抵多少笙歌接至珠帘外[55]。不是你亲身自来，红云阵摆[56]。险些儿把这座小瑶台做乐昌家镜儿摔[57]。

    脚揣鸳鸯阵，头顶凤凰盔。

    马敲金镫响，人唱凯歌回。

    注释：

    [1]也波：衬词。无义。元关汉卿《窦娥冤》第一折：“莫不是前世里烧香不到头，今也波生招祸尤？”

    [2]赤剥剥：象声词。清李玉《清忠谱囊首》：“兀那龙须板，赤剥剥皮裂再敲；牛筋棒，吃擦擦骨折未饶。”

    [3]广寒：指广寒宫，即月宫。传说唐玄宗于八月望日游月中，见一大宫府，榜曰：“广寒清虚之府”。见旧题唐柳宗元《龙城录明皇梦游广寒宫》。后因称月中仙宫为“广寒宫”。

    [4]阆苑：阆风之苑，传说中仙人的住处。唐王勃《梓州郪县灵瑞寺浮图碑》：“玉楼星峙，稽阆苑之全模；金阙霞飞，得瀛洲之故事。”

    [5]打话：对话，交谈。宋陈规《守城录》卷三：“二十日方遣人至齐安门下，高声呼城上人，且不要放箭防御，教来打话。”

    [6]把都：蒙古语勇士、武士的音译。元马致远《汉宫秋》第四折：“把都儿！把毛延寿拿下，解送汉朝处治。”

    [7]鼓噪：古代指出战时擂鼓呐喊。《墨子备蛾傅》：“夜半，而城上四面鼓噪，敌人必或，破军杀将。”

    [8]青鸾：古代传说中凤凰一类的神鸟，可指女子，此处指公主。

    [9]女墙：城墙上呈凹凸形的小墙。《释名释宫室》：“城上垣，曰睥睨……亦曰女墙，言其卑小，比之于城。”

    [10]凤箫：指凤女，即弄玉。南朝梁何逊《七召神仙》：“接鹄驭于后乘，追凤箫于前侣。”

    [11]乔才：詈词。犹无赖，恶棍。元关汉卿《窦娥冤》第四折：“端详这文册，那厮乱纲常当合败。便万剐了乔才，还道报寃雠不畅怀。”

    [12]“倒惹他”句：意思是苏台的战火是西施引起的。这里是公主比喻自己在瑶台而引来檀萝的注意，导致战火。苏台，即姑苏台。又名胥台。在苏州西南姑苏山上。相传为春秋时吴王阖庐所筑，夫差于台上立春宵宫，作长夜之饮。越国攻吴，吴太子友战败，遂焚其台。

    [13]通事：旧指翻译人员。《新五代史晋出帝纪》：“甲辰，契丹使通事来。”

    [14]毛贼：对盗贼的蔑称。元施惠《幽闺记绿林寄迹》：“你这伙元来是剪径的毛贼。”

    [15]以下：表示位置、品第、级别、数量等在某一点之下。《论语雍也》：“子曰：‘中人以上，可以语上也；中人以下，不可以语上也。’”

    [16]兜鍪：古代战士戴的头盔。秦汉以前称冑，后叫兜鍪。《东观汉记马武传》：“（武）身被兜鍪铠甲，持戟奔击。”

    [17]软设设：犹软绵绵。

    [18]臂鞲：臂衣，古人用以套于臂上者。《汉书东方朔传》“董君绿帻傅鞴”，唐颜师古注：“鞴，即今之臂鞴也。”唐杜甫《即事》诗：“百宝装腰带，真珠络臂鞲。”

    [19]宫罗：一种质地较薄的丝织品。元袁桷《次韵继学竹枝宛转词》：“宫罗迭雪捻金龙，郎去香奁手自封。”

    [20]齐臻臻：整齐貌。元白朴《梧桐雨》第三折：“齐臻臻雁行班排，密匝匝鱼鳞似亚。”

    [21]天魔：佛教语。天子魔之略称。为欲界第六天主。常为修道设置障碍。这里喻指瑶芳公主神通广大。