“王门”二句:《全唐诗话》记载,崔郊以贫卖其婢于连帅,作诗云:“侯门一入深如海,从此萧郎是路人。”萧郎,原指梁武帝萧衍。后多用作情郎与夫君的代称。这里化用其意,意思是淳于棼被国王遣出朝廷,就形同路人一样。
[5]潸然:流泪貌。亦谓流泪。《汉书中山靖王刘胜传》:“纷惊逢罗,潸然出涕。”
[6]暂尔:暂且,暂时。尔,词缀。清陈维崧《金菊对芙蓉送杨亭玉之任江浦》词:“罨画暂尔淹留,恰曲唱樽前,缆系沙头。”
[7]昼锦:《汉书项籍传》载:秦末项羽入关,屠咸阳。或劝其留居关中,羽见秦宫已毁,思归江东,曰:“富贵不归故乡,如衣锦夜行。”《史记项羽本纪》作“衣绣夜行”。后遂称富贵还乡为“衣锦昼行”,省作“昼锦”。
[8]恋阙:留恋宫阙。旧时用以比喻心不忘君。
[9]着:是,表应答之意。
[10]“绿暗红稀”句:在暮春时节离开京都。绿暗红稀,形容绿荫浓密和红花凋谢。凤城,京都的美称。
[11]迸:涌出;喷射。
[12]宛:犹仿佛。《诗秦风蒹葭》:“遡游从之,宛在水中央。”
[13]少不得:免不掉;少不了。
[14]“故衣”句:以前的衣服还留着,但是已经没有朝衣的味道了。御,对帝王所作所为及所用物的敬称。
[15]恩私:犹恩惠,恩宠。唐杜甫《北征》诗:“顾惭恩私被,诏许归蓬荜。”
[16]打歌:唱歌。打,发出。《儒林外史》第三四回:“那响马贼数十人,齐声打了一个忽哨,飞奔前来。”
[17]窟弄:洞;孔。
[18]子也:衬词,无义。
[19]消停:停止;停歇。《水浒传》第五十回:“既然大官人不肯落草,且在山寨消停几日,打听得没事了时,再下山来不迟。”
[20]争些:差一点;几乎。《西游记》第二一回:“碧天振动斗牛宫,争些刮倒森罗殿。”
[21]怏怏如:不服气或闷闷不乐的神情。《史记绛侯周勃世家》:“景帝以目送之,曰:‘此怏怏者非少主臣也!’”如,形容词语尾。
[22]死气淘声:形容阴暗沉闷不出声。淘,倾吐。元关汉卿《金线池》第三折:“但酒醒硬打挣,强词夺正,则除是醉时节酒淘真性。”
[23]摇旌:飘荡的旌旗。喻心神不定。宋王禹偁《和卢州通判李学士见寄》之二:“未得樽前一开口,可怜心绪独摇旌。”
[24]销凝:销魂凝神。宋柳永《夜半乐》词:“对此佳景,顿觉销凝,惹成愁绪。”
[25]则索:只好。
[26]傒幸:也作“奚幸”或“傒幸”,疑惑。元张国宾《罗李郎》第二折:“他可又不肯言,不肯告,则被你将人傒幸倒。”
[27]“余樽”句:湛,漫溢。汉董仲舒《春秋繁露同类相助》:“水得夜益长数分,东风而酒湛溢。”牖,窗户。
[28]倏忽:顷刻。指极短的时间。《淮南子修务训》:“且夫精神滑淖纤微,倏忽变化,与物推移。”
[29]东庑:东边的廊屋。庑,堂下周围的走廊、廊屋。《楚辞九歌湘夫人》:“合百草兮实庭,建芳馨兮庑门。”朱熹集注:“庑,堂下周屋也。”
[30]轩车叩迎:用高贵的车子和叩拜来迎接他。轩,古代一种前顶较高而有帷幕的车子,供大夫以上乘坐。《左传哀公十五年》:“大子与之言曰:‘苟使我入获国,服冕乘轩,三死无与。’”
[31]娉婷:姿态美好的样子。汉辛延年《羽林郎》诗:“不意金吾子,娉婷过我庐。”唐柳宗元《韦道安》诗:“货财足非恡,二女皆娉婷。”
[32]院主:寺院住持。唐康骈《剧谈录慈恩寺牡丹》:“院主老僧微笑曰:‘安得无之?’”这里指代淳于棼。
[33]木客:传说中的深山精怪,实则可能为久居深山的野人。因与世隔绝,故古人多有此附会。《太平御览》卷八八四引晋邓德明《南康记》:“木客,头面语声亦不全异人,但手脚爪如钩利,高岩绝峰然后居之。”
[34]着?
[35]傍:同“旁”,旁白,侧近。《警世通言金令史美婢酬秀童》:“金满好言好语都请出去了,只剩得秀童一人在傍答应。”
[36]斛!
[37]层城:高城。层,高。北魏郦道元《水经注沔水二》:“清暑台,秀宇层明,通望周博。”
[38]绛台深迥:高台深远。迥,远。
[39]蚁蛘:大蚂蚁。蛘,蚂蚁。《尔雅释虫蚍蜉》晋郭璞注:“齐人呼蚁为蛘。”《方言》第十一:“蚍蜉,燕谓之蛾蛘。”与“蚁”连用,指大蚂蚁。
[40]得非:犹得无,莫非是。《魏书郭祚传》:“祚曰:‘高山仰止。’高祖曰:‘得非景行之谓?’”