老域名(.com)被墙，请您牢记本站最新域名(.org)

    下午时段还有更多消遣提供，而学习又是在草草应付，让许多手底下的活动取而代之。那个流浪汉拿出了新的货色：贝壳啦，游戏啦，歌曲啦——甚至还有一只小猴儿，在他的背包衬套上不停地抓挠……每隔几分钟，索莱尔先生在上课中间会突然打住，看看这个捣蛋鬼变出了什么新的奇招……到四点的钟声敲响时，唯一做过题目的那个学生就是莫纳了。

    没有人急着离开。看来在功课和娱乐之间不再有那条清晰的界线，而它把我们平凡的校园生活变得简单而有序，一如夜与昼交替循环。一则是我们把每天例行地指派值日生的事情给忘了。这是极不寻常的疏忽。平时四点差十分，我们会向索莱尔先生报告两个值日生的名字，他们要留下来做大扫除。而我们从来都没有疏于此事，因为这是让当日之事煞尾的方式。

    凑巧的是奥古斯丁轮到做值日，而在那天上午我向我们的流浪汉做过说明，他要和莫纳结成对子，因为新来的学生应该在听课第一天帮助值日生打扫教室。

    莫纳离开片刻，去弄些面包当午后点心。可他回到教室时，却不见我们那位访客的踪影。等到那个人终于露面，跑得上气不接下气，这时天都黑下来了……

    遵照莫纳的吩咐我留下。“等我把他摁住了，”他说道，“你把他身上的地图拿出来。”

    于是我在窗边的一张课桌旁坐下，借着白天的最后几抹光线看书，而他们开始干活，一声不吭地把长凳移来移去——大莫纳神色凝重，穿着那件背后有三粒纽扣的黑罩衫，皮带系得紧紧的；另一个纤细，神经质，头上打着绷带。他穿一件破旧的夹克衫，上面有一些我此前没有注意到的裂口。他干活时投入一种凶猛的热情，火急火燎地把桌子抬起来推过去，嘴上挂着若有若无的微笑。他大概是在玩什么新奇的游戏，而游戏的对象只有他自己才知道吧。

    他们到了大教室最幽暗的角落，搬动最后那批课桌。

    在那个角落，莫纳轻易便可以将对手放倒在地，窗外是看不见也听不到的。我不明白他怎么会把这样一个机会放过了。须臾之间敌人就会朝门口走去，他会借口完工而溜走的，我们就再也见不到他了。那张地图，还有莫纳花了这么长时间搜集、核实、记录的所有零碎资料，就会永远丢失……

    我随时都在等候我的伙伴向我打出某个手势，示意我参战；可他的态度却一点都不变。唯一的变化是他会不时用那种颇为古怪、诧异的眼神，盯着那条绷带看，而即便是在渐渐加浓的暮色中，此刻我也能看到绷带上面一大片黑乎乎的污迹。

    最后一张课桌放回原处，仍是没有手势。

    可他们拿着扫帚走回去，要把门槛旁边最后一块地方打扫干净，这时莫纳没有抬头朝我们的敌人看，却用一种歉疚的语气说道：

    “你的绷带在渗血；你的衣服也撕破了。”

    那个青年朝他注视片刻，并不是对那种话表示惊讶，而是对他会那么说而深为感动。

    “他们设法从我这儿把你的地图拿去。”他说道。“刚才在广场上。当他们听说我要回来帮助打扫卫生时，他们猜我是来跟你讲和的，他们就造反了。可不管他们怎么攻击我，我还是保住了地图。”他用自豪的口气补充道，把那张折叠起来的宝贵纸片交给莫纳。

    莫纳慢慢地转过身来，“弗朗索瓦，你听见了吗？他在那儿为我们战斗，还挂了彩，而我们却给他设圈套哩。”

    接着是头一次把他称作同类，他便伸出手去，说道：

    “你是一个真正的朋友。”

    巡回演员握住他的手，片刻间默然无语，深深的激动让他发不出声音。可他那种按捺不住的好奇心很快就让他的舌头动了起来：

    “这么说你们是在给我设圈套咯！好笑的是，我猜到是这么一回事，我暗自说道：‘到时候他们看见地图，看到我把它给填充了，他们该有多么吃惊啊’……”

    “把它给填充了？”

    “嗯，不是全部……要知道……”

    他那股伶俐的劲头陡然消失了。他朝我们靠拢一点，而在他向前移动时，语气变得庄重起来，字斟句酌地说道：

    “是该告诉你了，莫纳，你去的那个地方，我也去了。我出席了那个不寻常的游园会。这儿的男孩子说你有过某种奇怪的冒险，我确信它和那片迷失的旧领地有些瓜葛。为了弄清楚，我得要拿到你的地图……但是，跟你一样，我不知道那个大城堡叫什么名字；我都不知道该怎么回到那儿去。我也不知道把你从这儿带到那边去的完整路线。”

    怀着怎样急不可耐的心情、怎样火烧火燎的好奇心、怎样的友爱之情，我们把他给围了起来！莫纳贪婪地向他提问……在我们看来，只要是用力挤压他，就能从这个新朋友身上把他承认是不知道的那点东西压榨出来。

    “你们会看到的，你们会看到的，”那个青年连声说道，像是觉得气恼并且有些尴尬似的，“我在你们的地图上添